Alex Rose feat. Juhn - La Excusa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alex Rose feat. Juhn - La Excusa




La Excusa
The Excuse
Hydra
Hydra
Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh
Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh
Alex Rose
Alex Rose
A lo mejor piensa' que e' excusa
Maybe you think it's an excuse
Eso de que solo paso pa' verte
That I only passed by to see you
sabe' que tus ojo' me engatusan
You know your eyes mesmerize me
Y que yo 'toy loco por tenerte
And that I'm crazy for you
Yo
I know
Que hace tiempo no te tocan como yo lo hice
It's been a while since you've been touched like I did
Dime
Tell me
Si me quedé en tus labios cuando te besé
If I stayed on your lips when I kissed you
Si me quedo contigo
If I stay with you
Baby, pero dame un chance
Baby, but give me a chance
Que yo quiero devorarte
I want to devour you
Te pasa' dándome like
You pass me by giving me likes
Y yo ansioso por ir a buscarte (¡wuh!)
And I'm eager to go and get you (wuh!)
Baby, pero dame un chance (oh-oh-oh)
Baby, but give me a chance (oh-oh-oh)
Que yo quiero devorarte (yeah-yeah-yeh-yeh)
I want to devour you (yeah-yeah-yeh-yeh)
Te pienso to' el día (ah)
I think about you all day (ah)
Cuando te comía, oh-oh-oh
When I was eating you, oh-oh-oh
Mala mía si yo te escribo de excusa
My bad if I'm texting you with an excuse
Es que dejaste en mi carro una de tus blusa' (yeah)
It's just that you left one of your blouses in my car (yeah)
Ando arrebata'o y la mente confusa
I'm lost and my mind is confused
Baby, contéstame, un bobo de la tusa
Baby, answer me, I'm a fool in love
Y es que abusa' con to' eso
And it's because you abuse me with all that
Por ti hago tiempo como un preso
For you I make time like a prisoner
Como religión a eso ahí le rezo
Like religion, I pray to that
Contigo en el mall gasto un par de peso'
With you at the mall, I spend a couple of bucks
Y es que abusas con to' eso
And it's because you abuse me with all that
Por ti hago tiempo como un preso
For you I make time like a prisoner
Como religión a eso ahí le rezo, yeh (¡wuh!)
Like religion, I pray to that, yeh (wuh!)
Baby, pero dame un chance
Baby, but give me a chance
Que yo quiero devorarte (oh-oh-oh)
I want to devour you (oh-oh-oh)
Te pasa' dándome like (ah)
You pass me by giving me likes (ah)
Y yo ansioso por ir a buscarte (¡wuh!)
And I'm eager to go and get you (wuh!)
Baby, pero dame un chance (woh-oh-oh)
Baby, but give me a chance (woh-oh-oh)
Que yo quiero devorarte (yeah-yeah-yeh-yeh)
I want to devour you (yeah-yeah-yeh-yeh)
Te pienso to' el día (yeah)
I think about you all day (yeah)
Cuando te comía
When I was eating you
(Me dicen Juhn "El All Star", babe), woh-oh-oh
(They call me Juhn "The All Star", babe), woh-oh-oh
Ese culo está streameando con un pal' de view
That ass is streaming with a couple of views
Y quiero darte (yah, yah)
And I want to give you (yah, yah)
Baby, I wanna fuck you (jajaja)
Baby, I wanna fuck you (jajaja)
Dame la verde, la que manda eres (ay)
Give me the green light, you're the boss (ay)
Quiero chingarte en el balcón hoy 'esnú, ma (¡wuh!)
I want to bang you on the balcony today, ma (wuh!)
De to' colore' traje moña' pa' que enrole' (eh-eh)
I brought flowers of all colors for you to roll with (eh-eh)
Fuma y deja que te explore (ah, ah)
Smoke and let me explore you (ah, ah)
brilla' como mi Rolex
You shine like my Rolex
A me ponen bien bellaco tus olores (ay)
Your scent gets me really cocky (ay)
hace' que cualquiera se enamore
You make anyone fall in love
Y es que abusa' con to' eso (yah)
And it's because you abuse me with all that (yah)
Por ti hago tiempo como un preso (yah)
For you I make time like a prisoner (yah)
Como religión a eso ahí le rezo (siridi-woh)
Like religion, I pray to that (siridi-woh)
Contigo en el mall gasto un par de peso' (¡wuh!; jajaja)
With you at the mall, I spend a couple of bucks (wuh!; jajaja)
Y a lo mejor piensa' que e' excusa (ay)
And maybe you think it's an excuse (ay)
Eso de que solo paso pa' verte (yah)
That I only passed by to see you (yah)
sabe' tus ojo' me engatusan
You know your eyes mesmerize me
Y que yo 'toy loco por tenerte (wuh)
And that I'm crazy for you (wuh)
Y yo
And I know
Que hace tiempo no te tocan como yo lo hice
It's been a while since you've been touched like I did
Dime
Tell me
Si me quedé en tus labios cuando te besé
If I stayed on your lips when I kissed you
O si te queda' conmigo
Or if you stay with me
Baby, pero dame un chance (¡wuh!)
Baby, but give me a chance (wuh!)
Que yo quiero devorarte
I want to devour you
Te pasa' dándome like
You pass me by giving me likes
Y yo ansioso por ir a buscarte (¡wuh!)
And I'm eager to go and get you (wuh!)
Baby, pero dame un chance (oh-oh-oh)
Baby, but give me a chance (oh-oh-oh)
Que yo quiero devorarte (eh-eh-eh)
I want to devour you (eh-eh-eh)
Te pienso to' el día
I think about you all day
Cuando te comía, oh-oh-oh
When I was eating you, oh-oh-oh
(A lo mejor piensa' que e' excusa)
(Maybe you think it's an excuse)
(Eso de que solo paso pa' verte)
(That I only passed by to see you)
(Tú sabe' que tus ojo' me engatusan)
(You know your eyes mesmerize me)
(Y que yo 'toy loco por tenerte)
(And that I'm crazy for you)





Writer(s): Alexis Guzman, Jose Roberto Ruiz Rios


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.