Paroles et traduction Alex Rose - Todos Ven
Anoche
vi
la
foto
que
subiste'
Вчера
вечером
видел
фото,
что
ты
выложила,
Corazones
de
emoji'
que
no
existe'
(Yah-ah)
Сердечки-эмодзи,
которых
не
существует
(Yah-ah)
Todo
por
aparentar
(Yeah,
yeah,
yeah),
un
amor
que
no
es
real
Все
ради
показухи
(Yeah,
yeah,
yeah),
любовь,
которой
нет
на
самом
деле
Sabemos
que
solo
es
un
cuento
que
vemos
Мы
знаем,
что
это
всего
лишь
сказка,
которую
мы
видим
Todos
nos
parecemos,
pero.
Мы
все
похожи,
но...
Yo
sé
que
no
eres
feliz,
se
te
ve
Я
знаю,
что
ты
не
счастлива,
это
видно
Que
vives
presumiendo
a
ese
infeliz
Что
ты
живешь,
хвастаясь
этим
неудачником
Yo
lo
sé,
yo
lo
sé,
qué
aparentas
ser
feliz
Я
знаю,
я
знаю,
что
ты
притворяешься
счастливой
Y
si
se
te
ve,
que
él
es
infiel
y
tú
el
hazme
reír
И
видно,
что
он
тебе
изменяет,
а
ты
- его
посмешище
Y
lo
ven,
todos
ven
(Yeah-yeh)
И
все
видят,
все
видят
(Yeah-yeh)
Por
presumir
que
todo
bien
subes
una
foto
Чтобы
похвастаться,
что
все
хорошо,
ты
выкладываешь
фото
Diciendo
que
con
él
te
ganaste
la
loto'
Говоря,
что
с
ним
ты
сорвала
куш
Por
cada
like
que
coges
para
ti
es
un
voto
Каждый
лайк,
который
ты
получаешь,
для
тебя
как
голос
Pero
sabemos
que
tienes
el
corazón
roto
Но
мы
знаем,
что
у
тебя
разбито
сердце
Yo
sé
todo,
tu
amiga
me
cuenta
(Cuenta)
Я
все
знаю,
твоя
подруга
рассказывает
(Рассказывает)
Me
dice
que
no
te
das
cuenta
Говорит,
что
ты
не
понимаешь
Que
tú
no
eres
su
Cenicienta
Что
ты
не
его
Золушка
Eres
mucho
pa'
él,
eso
es
lo
que
comenta
Ты
слишком
хороша
для
него,
это
то,
что
она
говорит
Ahora
se
pasan
en
la
discoteca
gastando
Теперь
вы
проводите
время
в
клубе,
тратя
деньги
Pero
nunca
se
complacen
(No)
Но
никогда
не
довольны
(Нет)
Tú
no
te
imaginas
que
en
ti
yo
me
paso
pensando
Ты
не
представляешь,
что
я
постоянно
о
тебе
думаю
Y
pendiente
a
todo
lo
que
haces
И
слежу
за
всем,
что
ты
делаешь
Bebecita,
conmigo
escápate
solo
un
día
Малышка,
сбеги
со
мной
всего
на
один
день
Que
no
vas
a
querer
volver
Ты
не
захочешь
возвращаться
Cuando
veas
que
yo
si
hago
lo
que
él
no
hacía
Когда
увидишь,
что
я
делаю
то,
что
он
не
делал
Yo
sé
que
no
eres
feliz,
se
te
ve
Я
знаю,
что
ты
не
счастлива,
это
видно
Que
vives
presumiendo
a
ese
infeliz
Что
ты
живешь,
хвастаясь
этим
неудачником
Yo
lo
sé,
yo
lo
sé,
qué
aparentas
ser
feliz
Я
знаю,
я
знаю,
что
ты
притворяешься
счастливой
Y
si
se
te
ve,
que
él
es
infiel
y
tú
el
hazme
reír
И
видно,
что
он
тебе
изменяет,
а
ты
- его
посмешище
Y
lo
ven,
todos
ven
(Baby)
И
все
видят,
все
видят
(Baby)
Tú
no
necesitas
Тебе
не
нужен
Alguien
que
te
opaque
las
estrellas
Тот,
кто
затмевает
твои
звезды
Ve,
ponte
bonita
Давай,
наряжайся
Demuéstrale
al
mundo
que
tú
eres
bella
Покажи
миру,
какая
ты
красивая
Sube
un
history,
sonríe
ni
modela
Выложи
историю,
улыбнись,
будь
моделью
Tú
eres
una
bebecita
de
pasarela
Ты
малышка
с
подиума
Eres
la
más
dura
de
la
escuela
Ты
самая
крутая
в
школе
Y
él
no
te
valora
А
он
тебя
не
ценит
Ahora
se
pasan
en
la
discoteca
gastando
Теперь
вы
проводите
время
в
клубе,
тратя
деньги
Pero
nunca
se
complacen
(No)
Но
никогда
не
довольны
(Нет)
Tú
no
te
imaginas
que
en
ti
yo
me
paso
pensando
Ты
не
представляешь,
что
я
постоянно
о
тебе
думаю
Y
pendiente
a
todo
lo
que
haces
И
слежу
за
всем,
что
ты
делаешь
Bebecita,
conmigo
escápate
solo
un
día
Малышка,
сбеги
со
мной
всего
на
один
день
Que
no
vas
a
querer
volver
Ты
не
захочешь
возвращаться
Cuando
veas
que
yo
si
hago
lo
que
él
no
hacía
Когда
увидишь,
что
я
делаю
то,
что
он
не
делал
Yo
sé
que
no
eres
feliz,
se
te
ve
Я
знаю,
что
ты
не
счастлива,
это
видно
Que
vives
presumiendo
a
ese
infeliz
Что
ты
живешь,
хвастаясь
этим
неудачником
Yo
lo
sé,
yo
lo
sé,
qué
aparentas
ser
feliz
Я
знаю,
я
знаю,
что
ты
притворяешься
счастливой
Y
si
se
te
ve,
que
él
es
infiel
y
tú
el
hazme
reír
И
видно,
что
он
тебе
изменяет,
а
ты
- его
посмешище
Y
lo
ven,
todos
ven
(Yeah-yeah,
yeah-yeah)
И
все
видят,
все
видят
(Yeah-yeah,
yeah-yeah)
Alex
Rose
"El
nuevo
rockstar",
yeh
Alex
Rose
"Новый
рокстар",
yeh
Yo
siempre
ando
con
Los
Oídos
Fresh,
bebé
Я
всегда
с
Los
Oídos
Fresh,
детка
JX
El
Ingeniero
JX
El
Ingeniero
D-Note
"The
Beatllionare"
D-Note
"The
Beatllionare"
Mera,
dime,
Jova
Cartoon
Mera,
скажи
мне,
Jova
Cartoon
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nelson Emmanuel Santos, Angel Gabriel Figueroa, Alexis J Guzman Cotto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.