Paroles et traduction Alex Rose - Un Chance

Un Chance

Ey, dime, ma'
Yo necesito saber, baby, dónde estás
Vo'a llegar a California de la que va
Esta noche andamo' ready pa' bellaquear, yeah

Baby, dame un chance
Si tú quieres conmigo haz un balance
Normal que tu novio a mí nunca me alcance
No te haga', no sea' como esas ratchet (Yeah-yeah, yeah)

Baby, dame un chance
Si tú quiere' estar conmigo haz balance
Normal que tu novio a mí nunca me alcance
No te haga', no sea' como esas ratchet (Yeah-yeah, yeah)

Dame la oportunidad, no quiero que sea tarde
Dicen que nada se ha escrito de lo' cobarde'
Baby, ya voy bajando
Así que envíame el PIN que ya voy para ahí, shorty
Envíame el PIN, que yo le caigo

Hoy quiero robarte como un atraco
Baby, hoy traje gorro por si acaso lo saco
Contigo yo exploto una guerra como si fuera capo
Y es que por ti me voy a fuego y saco a pasear lo de caso

Dile a ese bobo que ruede, eh-eh
Que no trate, porque no puede
Yo ando en la AMG de la Mercedes, yeah
Anda, dile pa' que me vele, vamo'

El asiento de atrás se acomoda
Ponlo en modo de avión, que no joda
Sabes pa' lo que vine (tú lo sabe')
Y aquí no va a haber boda

Baby, dame un chance
Si tú quiere' estar conmigo haz balance
Normal que tu novio a mí nunca me alcance
No te haga', no sea' como esas ratchet (Yeah-yeah, yeah)

Baby, dame un chance
Si tú quieres conmigo haz un balance
Normal que tu novio a mí nunca me alcance
No te haga', no sea' como esas ratchet

Dame otra oportunidad
Yo sé que te mata la curiosidad
Que se entere tu novio a mí me da igual (a mí me da igual)
Tú estás puesta para mí y eso no e' mentira (-tira)

Mami, yo sé que tú piensas en mí
Cuando cuelgas algo en Facebook
Solo te quiero a ti, a mí me da igual las views
Esa noche parecía un video 'e PornHub, yeah

¿Y ahora qué va a pasar?
Cuando prendo un phillie, baby, todo cambia
Yo sé que me mirabas desde la infancia
Tus amiga' a mí me tiran, pero nada

No sé qué decir
Ese cuerpo me ha dejado sin palabras
Baby, yo sé que tú estás puesta pa' mí
Esta noche vamos a hacer diabladas

No te dejé en visto
Como Anuel, yo soy una bestia, estoy adicto
Él te compra to', pero yo te desvisto
Dime si tú está' pensando en lo mismo

Baby, dame un chance
Si tú quiere' estar conmigo haz balance
Normal que tu novio a mí nunca me alcance
No te haga', no sea' como esas ratchet (Yeah-yeah, yeah)

Baby, dame un chance
Si tú quieres conmigo haz un balance
Normal que tu novio a mí nunca me alcance
No te haga', no sea' como esas ratchet

(Yeh-yeh-yeh, ey, Alex Rose)
(De La Iglesia, yeh)
(De La Iglesia) yeh, Alex Rose, el nuevo rockstar
Mera, dime, De La Iglesia (yo', ey)
JX, El Ingeniero
Yo siempre ando con los oído' fresh, bebé

Шанс

Эй, скажи мне, детка
Я должен знать, малышка, где ты
Я собираюсь отправиться в Калифорнию
Сегодня вечером мы готовы оторваться, да

Детка, дай мне шанс
Если ты хочешь, давай попробуем
Конечно, твой парень никогда меня не поймает
Не притворяйся, не будь как эти потаскушки (Йе-йе, йе)

Детка, дай мне шанс
Если ты хочешь быть со мной, давай попробуем
Конечно, твой парень никогда меня не поймает
Не притворяйся, не будь как эти потаскушки (Йе-йе, йе)

Дай мне возможность, не хочу, чтобы было поздно
Говорят, что о трусах ничего не написано
Детка, я уже спускаюсь
Так что отправь мне свой PIN-код, я скоро буду там, малышка
Отправь мне свой PIN-код, я загляну

Сегодня я хочу ограбить тебя, как захватчик
Детка, сегодня я принес шапку на всякий случай
С тобой я развяжу войну, как будто я босс
И ради тебя я пойду на все и достану то, что у меня есть

Скажи этому дураку, чтобы он катился, э-э
Пусть не пытается, потому что он не может
Я езжу на AMG от Mercedes, да
Давай, скажи ему, чтобы он следил за мной, давай

Заднее сиденье приспособлено
Включи режим полета, чтобы он не мешал
Ты знаешь, зачем я пришел (ты знаешь)
И свадьбы здесь не будет

Детка, дай мне шанс
Если ты хочешь быть со мной, давай попробуем
Конечно, твой парень никогда меня не поймает
Не притворяйся, не будь как эти потаскушки (Йе-йе, йе)

Детка, дай мне шанс
Если ты хочешь быть со мной, давай попробуем
Конечно, твой парень никогда меня не поймает
Не притворяйся, не будь как эти потаскушки

Дай мне еще один шанс
Я знаю, тебя убивает любопытство
Пусть твой парень узнает, мне все равно (мне все равно)
Ты создана для меня, и это не ложь (-ложь)

Детка, я знаю, ты думаешь обо мне
Когда ты что-то выкладываешь на Facebook
Мне нужна только ты, мне все равно на просмотры
Та ночь была похожа на видео с PornHub, да

Что же теперь будет?
Когда я закуриваю косяк, детка, все меняется
Я знаю, что ты смотрела на меня с детства
Твои подруги на меня наезжают, но ничего

Не знаю, что сказать
Это тело лишило меня дара речи
Детка, я знаю, что ты хочешь меня
Сегодня вечером мы будем творить чертовщину

Я не оставил тебя без ответа
Как Ануэль, я зверь, я зависим
Он купит тебе все, а я тебя раздеваю
Скажи мне, думаешь ли ты о том же самом

Детка, дай мне шанс
Если ты хочешь быть со мной, давай попробуем
Конечно, твой парень никогда меня не поймает
Не притворяйся, не будь как эти потаскушки (Йе-йе, йе)

Детка, дай мне шанс
Если ты хочешь быть со мной, давай попробуем
Конечно, твой парень никогда меня не поймает
Не притворяйся, не будь как эти потаскушки

(Йе-йе-йе, эй, Alex Rose)
(De La Iglesia, йе)
(De La Iglesia) йе, Alex Rose, новая рок-звезда
Кстати, скажи мне, De La Iglesia (йо, эй)
JX, инженер
Я всегда с свежими ушами, детка