Paroles et traduction Alex Sampson - Pretty Baby

Pretty Baby

Oh, maybe I've been a fool
Maybe I tend to lose
My balance when it comes to you
Oh, lately I've found a new
Girl to call mon amour
My habits, I'd break for you

Is this too soon?
Do you want me too?

Pretty baby (pretty baby)
Is it crazy? (Is it crazy?)
Think I've known for a while
Kiss me now, drive me wild
Pretty baby (pretty baby)
Someday maybe (hope someday maybe)
We'll look up at the stars
Holding you in my arms
Pretty baby

Your light brown eyes, what a view
Perfect smile, five-foot you
Keep dancing inside my head
Lipstick on my right cheek
And you're so slick, oh, when you speak
My darling, my sweetheart
You make me weak

Pretty baby (pretty baby)
Is it crazy? (Is it crazy?)
Think I've known for a while
Kiss me now, drive me wild
Pretty baby (pretty baby)
Someday maybe (hope someday maybe)
We'll look up at the stars
Holding you in my arms
Pretty baby

Your lipstick on my right cheek
La-da-da-da, la-da-da-da, la-la

Pretty baby (pretty baby)
Is it crazy? (Is it crazy?)
Think I've known for a while
Kiss me now, drive me wild
Pretty baby (pretty baby)
Someday maybe (hope someday maybe)
We'll look up at the stars
Holding you in my arms
Pretty baby

Your lipstick on my right cheek
La-da-da-da, la-da-da-da, la-la (oh, my pretty, pretty baby)
(Pretty baby, ah)
(Pretty baby)
We'll look up at the stars
Holding you in my arms
Pretty baby (pretty baby)
(Pretty baby)
We'll look up at the stars
Holding you in my arms

Милая малышка

О, может, я был дураком,
Может, я склонен терять
Равновесие, когда дело касается тебя.
О, в последнее время я нашел новую
Девушку, которую можно назвать mon amour,
Мои привычки, я бы бросил для тебя.

Это слишком рано?
Ты тоже хочешь меня?

Милая малышка (милая малышка),
Это безумие? (Это безумие?)
Кажется, я давно знаю,
Поцелуй меня сейчас, своди меня с ума.
Милая малышка (милая малышка),
Когда-нибудь, может быть (надеюсь, когда-нибудь),
Мы будем смотреть на звезды,
Держа тебя в своих объятиях.
Милая малышка.

Твои светло-карие глаза, какой вид,
Идеальная улыбка, твой рост пять футов,
Продолжай танцевать в моей голове,
Помада на моей правой щеке.
И ты такая ловкая, о, когда говоришь.
Моя дорогая, моя возлюбленная,
Ты делаешь меня слабым.

Милая малышка (милая малышка),
Это безумие? (Это безумие?)
Кажется, я давно знаю,
Поцелуй меня сейчас, своди меня с ума.
Милая малышка (милая малышка),
Когда-нибудь, может быть (надеюсь, когда-нибудь),
Мы будем смотреть на звезды,
Держа тебя в своих объятиях.
Милая малышка.

Твоя помада на моей правой щеке.
Ла-да-да-да, ла-да-да-да, ла-ла.

Милая малышка (милая малышка),
Это безумие? (Это безумие?)
Кажется, я давно знаю,
Поцелуй меня сейчас, своди меня с ума.
Милая малышка (милая малышка),
Когда-нибудь, может быть (надеюсь, когда-нибудь),
Мы будем смотреть на звезды,
Держа тебя в своих объятиях.
Милая малышка.

Твоя помада на моей правой щеке.
Ла-да-да-да, ла-да-да-да, ла-ла (о, моя милая, милая малышка).
(Милая малышка, ах).
(Милая малышка).
Мы будем смотреть на звезды,
Держа тебя в своих объятиях.
Милая малышка (милая малышка).
(Милая малышка).
Мы будем смотреть на звезды,
Держа тебя в своих объятиях.