Paroles et traduction Alex Sampson - This Christmas (Feels Like Love)

This Christmas (Feels Like Love)

Baby do you believe in love at first sight?
I think I felt it when you looked at me last night
I'm here wishing at the night sky
Hoping Santa knows that I been being real nice
Oooh
I don't want no present wrapped up
I want youuu
We can dance in the snow if you're ready to go
This Christmas feels like love
You're all I want this holiday
You feel but you wanna know
We could be anything everything
Baby just say the magic word
This Christmas, this Christmas this Christmas
Feels like love to me
This Christmas this Christmas this Christmas
It feels like love to me
You're good looking' in an ugly sweater
It's getting cold but we don't mind the weather
You warm me up I'm like a stocking on the fireplace
And girl you know I wouldn't have it any other way
Oooh
I don't want no present wrapped up
I want youuu
If we're staying inside be my Angel tonight
This Christmas feels like love
You're all I want this holiday
You feel but you wanna know
We could be anything everything
Baby just say the magic word
This Christmas, this Christmas this Christmas
Feels like love to me
This Christmas this Christmas this Christmas
It feels like love to me
Candy canes Sparkling
Diamond ring Ornament
Caroling nipping at your nose
Come and kiss me

Underneath the mistletoe
Tripping and falling I'm
Writing a song we can
Sing that we know with our eyes closed
Come and kiss me
Underneath the mistletoe
This Christmas feels like love
You're all I want this holiday
You feel but you wanna know
We could be anything everything
Baby just say the magic word
This Christmas, this Christmas this Christmas
Feels like love to me
This Christmas this Christmas this Christmas
It feels like love to me

Это Рождество (Похоже на Любовь)

Детка, ты веришь в любовь с первого взгляда?
Кажется, я почувствовал это, когда ты посмотрела на меня вчера вечером.
Я здесь, загадываю желание, глядя в ночное небо.
Надеюсь, Санта знает, что я хорошо себя вел.
Ооо
Мне не нужен никакой подарок в обертке.
Я хочу тебя.
Мы можем танцевать на снегу, если ты готова.
Это Рождество похоже на любовь.
Ты - всё, чего я хочу в этот праздник.
Ты чувствуешь, но хочешь знать наверняка.
Мы могли бы быть всем, чем угодно.
Детка, просто скажи волшебное слово.
Это Рождество, это Рождество, это Рождество
Похоже на любовь для меня.
Это Рождество, это Рождество, это Рождество
Кажется, это любовь.
Ты прекрасно выглядишь в этом нелепом свитере.
Становится холодно, но нам всё равно на погоду.
Ты согреваешь меня, как носок на камине.
И девочка, ты знаешь, я бы не променял это ни на что другое.
Ооо
Мне не нужен никакой подарок в обертке.
Я хочу тебя.
Если мы останемся дома, будь моим Ангелом сегодня.
Это Рождество похоже на любовь.
Ты - всё, чего я хочу в этот праздник.
Ты чувствуешь, но хочешь знать наверняка.
Мы могли бы быть всем, чем угодно.
Детка, просто скажи волшебное слово.
Это Рождество, это Рождество, это Рождество
Похоже на любовь для меня.
Это Рождество, это Рождество, это Рождество
Кажется, это любовь.
Леденцы сверкают.
Бриллиантовое кольцо, как украшение.
Рождественские гимны, щиплющие твой нос.
Подойди и поцелуй меня

Под омелой.
Спотыкаясь и падая, я
Пишу песню, которую мы сможем
Петь с закрытыми глазами.
Подойди и поцелуй меня
Под омелой.
Это Рождество похоже на любовь.
Ты - всё, чего я хочу в этот праздник.
Ты чувствуешь, но хочешь знать наверняка.
Мы могли бы быть всем, чем угодно.
Детка, просто скажи волшебное слово.
Это Рождество, это Рождество, это Рождество
Похоже на любовь для меня.
Это Рождество, это Рождество, это Рождество
Кажется, это любовь.