Paroles et traduction Alex Sampson - Cold Shoulder

Cold Shoulder

You had me wrapped up
Around your finger
You made an August
Feel like winter
Don't know how I was supposed to
Light up your heart
With no vision in the shadows
'Cause you left me in the dark

Don't be sad it's over
Don't regret us getting closer (Oh)
You got everything you hoped for
While I got a cold heart, your cold shoulder
Cold shoulder

You used to cry there
On your bad days
I had to stop holding
Your tears against me
Two or three days tops, you're over us
And you found somebody
But if he had what you wanted
Why you coming back to me?
(Hey!)

Don't be sad it's over (Oh, oh)
Don't regret us getting closer (Oh)
You got everything you hoped for
While I got a cold heart, your cold shoulder
Cold shoulder

I loved you, I loved you, I loved you
I swear that I loved you
I loved you, I loved you, I loved you
Just not enough to
Take your pain

Don't be sad it's over (Oh, oh)
Don't regret us getting closer
(Don't regret, don't regret, don't regret it no)
You got everything you hoped for
(You got it baby)
While I got a cold heart, your cold shoulder
(Cold shoulder)
Cold shoulder

Холодный прием

Ты обвела меня
Вокруг пальца
Ты превратила август
В зимнюю стужу
Не знаю, как я должен был
Согреть твое сердце
Без света, в темноте
Ведь ты оставила меня в неведении

Не грусти, все кончено
Не жалей, что мы были так близки (О)
Ты получила все, что хотела
А мне досталось холодное сердце и твой холодный прием
Холодный прием

Ты плакала у меня на плече
В плохие дни
Мне пришлось перестать хранить
Твои слезы как укор
Пара-тройка дней, и ты забыла о нас
И нашла кого-то другого
Но если у него есть то, что ты хотела
Зачем ты возвращаешься ко мне?
(Эй!)

Не грусти, все кончено (О, о)
Не жалей, что мы были так близки (О)
Ты получила все, что хотела
А мне досталось холодное сердце и твой холодный прием
Холодный прием

Я любил тебя, любил тебя, любил тебя
Клянусь, я любил тебя
Я любил тебя, любил тебя, любил тебя
Просто недостаточно, чтобы
Взять на себя твою боль

Не грусти, все кончено (О, о)
Не жалей, что мы были так близки
(Не жалей, не жалей, не жалей об этом)
Ты получила все, что хотела
(Ты получила это, детка)
А мне досталось холодное сердце и твой холодный прием
(Холодный прием)
Холодный прием