Paroles et traduction Alex Sampson - Play Pretend

Play Pretend

Let me tell you 'bout someone special
She's kinda perfect and I wish she knew
Told me that she thinks she has to settle
But I know that ain't true

She used to laugh at all the trouble we got in
Always findin' ways to break the rules
Lately, I don't see her smile as often
I think you know it's you

Don't take this the wrong way
I want you to be happy
But it's hard to watch you fall again
'Cause now I gotta play pretend
Spending all of my time
Dancing on this fine line
It's hard to watch you fall again
'Cause now I gotta play pretend

I know you like the back of my hand
I want you more every day
And it's hard to watch you fall again
'Cause now I gotta play pretend

We can talk until three in the morning
The sun'll rise, I never want it to
Feelings for you came without warning
Ever since we met, it's only you

Don't take this the wrong way
I want you to be happy
But it's hard to watch you fall again
'Cause now I gotta play pretend
Spending all of my time
Dancing on this fine line
It's hard to watch you fall again
'Cause now I gotta play pretend

I know you like the back of my hand
I want you more every day and
It's hard to watch you fall again
'Cause now I gotta play pretend
All you gotta do is let me be your man
Got a hold on me like quick sand
It is hard to watch you fall again
'Cause now I gotta play pretend

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Don't take this the wrong way
I want you to be happy
But it's hard to watch you fall again
'Cause now I gotta play pretend

Позвольте мне рассказать вам о ком-то особенном
Она вроде идеальна, и я бы хотел, чтобы она знала
Сказала мне, что думает, что ей нужно смириться
Но я знаю, что это неправда

Раньше она смеялась над всеми неприятностями, с которыми мы столкнулись.
Всегда нахожу способы нарушить правила
В последнее время я не так часто вижу ее улыбку
Я думаю, ты знаешь, что это ты

Не принимайте это неправильно
Я хочу, чтобы ты был счастлив
Но тяжело смотреть, как ты снова падаешь
Потому что теперь я должен притворяться
Трачу все свое время
Танцуя на этой тонкой линии
Тяжело смотреть, как ты снова падаешь
Потому что теперь я должен притворяться

Я знаю, что тебе нравится тыльная сторона моей руки
Я хочу тебя больше с каждым днем
И тяжело смотреть, как ты снова падаешь
Потому что теперь я должен притворяться

Мы можем говорить до трех утра
Солнце взойдет, я никогда не хочу этого
Чувства к тебе пришли без предупреждения
С тех пор, как мы встретились, это только ты

Не принимайте это неправильно
Я хочу, чтобы ты был счастлив
Но тяжело смотреть, как ты снова падаешь
Потому что теперь я должен притворяться
Трачу все свое время
Танцуя на этой тонкой линии
Тяжело смотреть, как ты снова падаешь
Потому что теперь я должен притворяться

Я знаю, что тебе нравится тыльная сторона моей руки
Я хочу тебя больше с каждым днем и
Тяжело смотреть, как ты снова падаешь
Потому что теперь я должен притворяться
Все, что тебе нужно сделать, это позволить мне быть твоим мужчиной
Схватил меня, как зыбучий песок
Тяжело смотреть, как ты снова падаешь
Потому что теперь я должен притворяться

Ох-ох-ох-ох, ох-ох
Ох-ох-ох-ох, ох-ох
Ох-ох-ох-ох, ох-ох, ох-ох

Не принимайте это неправильно
Я хочу, чтобы ты был счастлив
Но тяжело смотреть, как ты снова падаешь
Потому что теперь я должен притворяться