Alex Sapient - Dreamer Boy - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Alex Sapient - Dreamer Boy




Dreamer Boy
Garçon rêveur
Lovin' the stars and the sky, when I kiss you
J'aime les étoiles et le ciel, quand je t'embrasse
Nobody can tell all the times, that I miss you
Personne ne peut dire combien de fois tu me manques
Runnin' 'way from home all the time, "Be safe"
Je fuis la maison tout le temps, "Fais attention à toi"
Feelin' so alone, can you please not play?
Je me sens si seul, peux-tu arrêter de jouer ?
I don't wanna roam if it's not a date
Je ne veux pas errer si ce n'est pas un rendez-vous
Everything happens when I'm running late
Tout arrive quand je suis en retard
Man, I wonder why I messed up today
Mec, je me demande pourquoi j'ai merdé aujourd'hui
Everything happens when I'm running late
Tout arrive quand je suis en retard
Lovin' the stars and the sky, when I kiss you
J'aime les étoiles et le ciel, quand je t'embrasse
Nobody can tell all the times, that I miss you
Personne ne peut dire combien de fois tu me manques
Runnin' 'way from home all the time, "Be safe"
Je fuis la maison tout le temps, "Fais attention à toi"
Feelin' so alone, can you please not play?
Je me sens si seul, peux-tu arrêter de jouer ?
I don't wanna roam if it's not a date
Je ne veux pas errer si ce n'est pas un rendez-vous
Everything happens when I'm running late
Tout arrive quand je suis en retard
Man, I wonder why I messed up today
Mec, je me demande pourquoi j'ai merdé aujourd'hui
Everything happens when I'm running late
Tout arrive quand je suis en retard
(Bam!)
(Bam!)
And I've been off everything (Yeah)
Et j'ai arrêté tout ça (Ouais)
I don't ever have chill
Je ne me détends jamais
Got no plans to be quitting these
Je n'ai pas l'intention d'arrêter ça
I just know liver failing me (Not feelin' me)
Je sais juste que mon foie me lâche (Je ne le sens pas)
You can pull up to the scene
Tu peux venir me chercher
Riding in the Pink Limousine (Say it, "don't go")
On roule en limousine rose (Dis-le, "ne pars pas")
And I'm running out of options
Et je suis à court d'options
Man, I really wish I had more than
Mec, j'aimerais vraiment avoir plus que
Lust and distractions (Distractions)
La luxure et les distractions (Distractions)
Man, I really wish I copped it (Yeah)
Mec, j'aimerais vraiment l'avoir acheté (Ouais)
Might just blow out my brains and be the main attraction
Je pourrais me faire sauter la cervelle et devenir l'attraction principale
Lovin' the stars and the sky, when I kiss you
J'aime les étoiles et le ciel, quand je t'embrasse
Nobody can tell all the times, that I miss you
Personne ne peut dire combien de fois tu me manques
Runnin' 'way from home all the time, "Be safe"
Je fuis la maison tout le temps, "Fais attention à toi"
Feelin' so alone, can you please not play?
Je me sens si seul, peux-tu arrêter de jouer ?
I don't wanna roam if it's not a date
Je ne veux pas errer si ce n'est pas un rendez-vous
Everything happens when I'm running late
Tout arrive quand je suis en retard
Man, I wonder why I messed up today
Mec, je me demande pourquoi j'ai merdé aujourd'hui
Everything happens when I'm running late
Tout arrive quand je suis en retard
Lovin' the stars and the sky, when I kiss you
J'aime les étoiles et le ciel, quand je t'embrasse
Nobody can tell all the times, that I miss you
Personne ne peut dire combien de fois tu me manques
Runnin' 'way from home all the time, "Be safe"
Je fuis la maison tout le temps, "Fais attention à toi"
Feelin' so alone, can you please not play?
Je me sens si seul, peux-tu arrêter de jouer ?
I don't wanna roam if it's not a date
Je ne veux pas errer si ce n'est pas un rendez-vous
Everything happens when I'm running late
Tout arrive quand je suis en retard
Man, I wonder why I messed up today
Mec, je me demande pourquoi j'ai merdé aujourd'hui
Everything happens when I'm running late
Tout arrive quand je suis en retard
More pills and more lean
Plus de pilules et plus de lean
I'm wishing for sleep (Uh)
Je veux juste dormir (Uh)
Shoutout to Booth
Merci à Booth
I'm livin' in a dream
Je vis dans un rêve
Let's take it back and reflect on our deeds
Revenons en arrière et réfléchissons à nos actes
And figure out where we would all rather be
Et trouvons nous préférerions tous être
I be off the X
Je suis sous ecstasy
And I be off the Addy's
Et je suis sous Adderall
Ain't no one control the intake
Personne ne contrôle ma consommation
I'm nobody's
Je n'appartiens à personne
And I never get tired
Et je ne me lasse jamais
No life, go and flake, uh
Pas de vie, vas-y, dégage, uh
Never got no time
Je n'ai jamais le temps
Don't need any fakes, uh
Je n'ai besoin d'aucun faux-cul, uh
You say you "love" me
Tu dis que tu m'aimes
Where did it go?
est-ce passé ?
Not tryna capture
J'essaie pas de capturer
I ain't a GoPro
Je ne suis pas une GoPro
Makin' a love song
Faire une chanson d'amour
Shit's getting old, uh
Ça devient vieux, uh
Time to go, time to go
Il est temps de partir, il est temps de partir
Baylor lingo
Le jargon de Baylor
You say you "love" me
Tu dis que tu m'aimes
Where did it go?
est-ce passé ?
Not tryna capture
J'essaie pas de capturer
I ain't a GoPro
Je ne suis pas une GoPro
Makin' a love song
Faire une chanson d'amour
Shit's getting old, uh
Ça devient vieux, uh
Time to go, time to go
Il est temps de partir, il est temps de partir
Baylor lingo
Le jargon de Baylor
Lovin' the stars and the sky, when I kiss you
J'aime les étoiles et le ciel, quand je t'embrasse
Nobody can tell all the times, that I miss you
Personne ne peut dire combien de fois tu me manques
Runnin' 'way from home all the time, "Be safe"
Je fuis la maison tout le temps, "Fais attention à toi"
Feelin' so alone, can you please not play?
Je me sens si seul, peux-tu arrêter de jouer ?
I don't wanna roam if it's not a date
Je ne veux pas errer si ce n'est pas un rendez-vous
Everything happens when I'm running late
Tout arrive quand je suis en retard
Man, I wonder why I messed up today
Mec, je me demande pourquoi j'ai merdé aujourd'hui
Everything happens when I'm running late
Tout arrive quand je suis en retard
Lovin' the stars and the sky, when I kiss you
J'aime les étoiles et le ciel, quand je t'embrasse
Nobody can tell all the times, that I miss you
Personne ne peut dire combien de fois tu me manques
Runnin' 'way from home all the time, "Be safe"
Je fuis la maison tout le temps, "Fais attention à toi"
Feelin' so alone, can you please not play?
Je me sens si seul, peux-tu arrêter de jouer ?
I don't wanna roam if it's not a date
Je ne veux pas errer si ce n'est pas un rendez-vous
Everything happens when I'm running late
Tout arrive quand je suis en retard
Man, I wonder why I messed up today
Mec, je me demande pourquoi j'ai merdé aujourd'hui
Everything happens when I'm running late
Tout arrive quand je suis en retard





Writer(s): Juan Tellez, Alex Sapient


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.