Paroles et traduction Alex Schulz feat. A -SHO - Real You

Real You

I've been looking up, I've been looking down
From the moment we went wrong
I wouldn't lie if you came around
I'd tell you that I missed you
So high up we never came down
Never had a chance to take it slow
You hit me like a tornado
I never knew the real you

I know that it's been a long and windy road
And I've been jumping over mountains for you
My dear, my dear

I don't wanna hurt your heart
I don't wanna tell you lies
You've show me all your love
And I wanna say thank you

But you would take us to the left
When everything was going right
I can't keep searching anymore
Searching for the real you

I'm looking for the real you, real you, real you
I'm looking for the real you, real you, real you
I'm looking for the real you, real you, real you

I'm looking for the real you, real you, real you
I've been looking up, I've been looking down
From the moment we went wrong
I wouldn't lie if you came around
I'd tell you that I missed you
So high up we never came down
Never had a chance to take it slow
You hit me like a tornado

I never knew the real you
I know that it's been a long and windy road
And I've been jumping over mountains for you

My dear, my dear
I don't wanna hurt your heart
I don't wanna tell you lies
You've show me all your love

And I wanna say thank you
But you would take us to the left
When everything was going right
I can't keep searching anymore
Searching for the real you
I'm looking for the real you, real you, real you
I'm looking for the real you, real you, real you
I'm looking for the real you, real you, real you
I'm looking for the real you, real you, real you

Настоящая ты

Я смотрел вверх, я смотрел вниз
С того момента, как мы пошли по неверному пути
Я бы не солгал, если бы ты вернулась
Я бы сказал тебе, что скучал
Мы были так высоко, что никогда не спускались
У нас никогда не было шанса не торопить события
Ты обрушилась на меня как торнадо
Я никогда не знал настоящей тебя

Я знаю, это был долгий и извилистый путь
И я прыгал через горы ради тебя
Моя дорогая, моя дорогая

Я не хочу разбивать тебе сердце
Я не хочу тебе лгать
Ты показала мне всю свою любовь
И я хочу сказать спасибо

Но ты вела нас налево
Когда все шло правильно
Я не могу больше искать
Искать настоящую тебя

Я ищу настоящую тебя, настоящую тебя, настоящую тебя
Я ищу настоящую тебя, настоящую тебя, настоящую тебя
Я ищу настоящую тебя, настоящую тебя, настоящую тебя

Я ищу настоящую тебя, настоящую тебя, настоящую тебя
Я смотрел вверх, я смотрел вниз
С того момента, как мы пошли по неверному пути
Я бы не солгал, если бы ты вернулась
Я бы сказал тебе, что скучал
Мы были так высоко, что никогда не спускались
У нас никогда не было шанса не торопить события
Ты обрушилась на меня как торнадо

Я никогда не знал настоящей тебя
Я знаю, это был долгий и извилистый путь
И я прыгал через горы ради тебя

Моя дорогая, моя дорогая
Я не хочу разбивать тебе сердце
Я не хочу тебе лгать
Ты показала мне всю свою любовь

И я хочу сказать спасибо
Но ты вела нас налево
Когда все шло правильно
Я не могу больше искать
Искать настоящую тебя
Я ищу настоящую тебя, настоящую тебя, настоящую тебя
Я ищу настоящую тебя, настоящую тебя, настоящую тебя
Я ищу настоящую тебя, настоящую тебя, настоящую тебя
Я ищу настоящую тебя, настоящую тебя, настоящую тебя