Paroles et traduction Alex Sensation feat. Nicky Jam - La Diabla

La Diabla

Ay, mujer
Echa el cuento cómo es
Es esa historia es al revés
Tú lo sabes y yo también (bebé)

Ay, mujer
Dime por qué dices tú
Que de ti me aproveché
Si la diabla fuiste tú

Esa boquita la besé yo
Ese cuerpito lo toqué yo
Esa gatita la domé yo
Con lo que tengo yo, yo, yo

Esa boquita la besé yo
Ese cuerpito lo toqué yo
Esa gatita la domé yo
Con lo que tengo yo, yo, yo

Es que tú eres una diabla disfrazada de angelita
Te toman una foto y tú sabes que estás bien rica
Y siempre con tus amigas viviendo la película
¡Ah!, con los colmillos como Drácula

Tiene actitud como asesina, siempre está activa
Para la fumadera, para la jodedera encima
Bebiendo con los panas en cualquier esquina
Y pa la vaina activa

Me encanta ese acento de Colombia
Y ese perreo de boricua cuando bailas
Con ese cuerpo pareces venezolana
Y la dominicana que mueve esas nalgas

Que tiemble, que tiemble, que tiemble (¡tiemble!)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (¡tiemble!)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble

Que tiemble, que tiemble, que tiemble (¡tiemble!)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (¡tiemble!)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble

Ay, mujer
Dime por qué dices tú
Que de ti me aproveché
Si la diabla fuiste tú

Esa boquita la besé yo
Ese cuerpito lo toqué yo
Esa gatita la domé yo
Con lo que tengo yo, yo, yo

Esa boquita la besé yo
Ese cuerpito lo toqué yo
Esa gatita la domé yo
Con lo que tengo yo, yo, yo

Santica de día, diablita de noche
Le gusta la rumba, le gusta el derroche
Si te deja' ella te agarra, te hipnotiza, te domina, te devora
Y te lo hace hasta en el coche

Que tiemble, que tiemble, que tiemble (¡tiemble!)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (¡tiemble!)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble

Que tiemble, que tiemble, que tiemble (¡tiemble!)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble (¡tiemble!)
Que tiemble, que tiemble, que tiemble
Mueve esas nalgas, ahora que tiemble

Esa boquita la besé yo
Ese cuerpito lo toqué yo
Esa gatita la domé yo
Con lo que tengo yo, yo, yo

Esa boquita la besé yo
Ese cuerpito lo toqué yo
Esa gatita la domé yo
Con lo que tengo yo, yo, yo

N-Y-C-K (Nicky, Nicky)
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Dímelo, parcero
Alex Sensation (¡Dios mío!)
Sagawhiteblack
Jhon Paul, El Increible
La Industria Inc

Dí-dí-dí-dímelo
Para todas las diablitas disfrazadas de santicas
¡Wuh!
Que tiemble, que tiemble, que tiemble

The She-Devil

Oh, woman
Tell the story, how it is
This story is backwards
You know it and so do I (baby)

Oh, woman
Tell me why you say
That I took advantage of you
If you were the she-devil

I kissed those lips
I touched that body
I tamed that kitty
With what I have, I, I, I

I kissed those lips
I touched that body
I tamed that kitty
With what I have, I, I, I

You're a she-devil disguised as a little angel
They take a picture of you and you know you're looking good
And always with your friends living the movie
Ah!, with fangs like Dracula

She has an attitude like a killer, always active
For smoking, for messing around on top
Drinking with the homies on any corner
And for the stuff, active

I love that Colombian accent
And that Puerto Rican perreo when you dance
With that body you look Venezuelan
And the Dominican who moves those buttocks

Let it shake, let it shake, let it shake (shake!)
Let it shake, let it shake, let it shake (shake!)
Let it shake, let it shake, let it shake
Move those buttocks, now let it shake

Let it shake, let it shake, let it shake (shake!)
Let it shake, let it shake, let it shake (shake!)
Let it shake, let it shake, let it shake
Move those buttocks, now let it shake

Oh, woman
Tell me why you say
That I took advantage of you
If you were the she-devil

I kissed those lips
I touched that body
I tamed that kitty
With what I have, I, I, I

I kissed those lips
I touched that body
I tamed that kitty
With what I have, I, I, I

Saint by day, little devil by night
She likes the party, she likes to splurge
If you let her, she grabs you, hypnotizes you, dominates you, devours you
And she even does it to you in the car

Let it shake, let it shake, let it shake (shake!)
Let it shake, let it shake, let it shake (shake!)
Let it shake, let it shake, let it shake
Move those buttocks, now let it shake

Let it shake, let it shake, let it shake (shake!)
Let it shake, let it shake, let it shake (shake!)
Let it shake, let it shake, let it shake
Move those buttocks, now let it shake

I kissed those lips
I touched that body
I tamed that kitty
With what I have, I, I, I

I kissed those lips
I touched that body
I tamed that kitty
With what I have, I, I, I

N-Y-C-K (Nicky, Nicky)
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Tell me, parcero
Alex Sensation (Oh my God!)
Sagawhiteblack
Jhon Paul, El Increible
La Industria Inc

Te-te-te-tell me
For all the little devils disguised as saints
¡Wuh!
Let it shake, let it shake, let it shake