Paroles et traduction Alex Serra - Lightblood

Lightblood

All I got for you all 1 got for you
Is deep deep love, feel it bleeding through
Deep inside of you, inside your heart
Its the love that we share
When we watch the sun go down
Its the love that we feel
When we hear the waves crash on the ground
You and me together
We can turn the World around
I look into your eyes
And the light turns into sound
Cany your light deep in my blood
Carry your light deep in my blooood
Hum hum ooh lo lo humm
Olololo hummm
Egazini Lami

Buab buab buab! Bo!
Is calling the son hermano
He playing the drum on the door
He lighting the dark and I notice
Feel the mood raise up
In amongst all men really wiser
Me in the moon and danger wont plant none
You come with the rhythm we groovin
Is a man a King without a Sun?
Mandela my water and my roots are changing
Impermanence we are one eeeh
Move on the demons are gone listen
Feeling the child we belong mission
We wont believe under rules
We dont wanna live under false religion
Remember we lit up the Town Hall
Swaziland we crown taller
Never doubt this is a call son
Todo lo que canto me vibra en el corazon
Y ese recuerdo que tengo de tu amor

Светлая кровь

Все, что у меня есть для тебя, все, что у меня есть для тебя,
Это глубокая, глубокая любовь, чувствую, как она пронизывает тебя,
Глубоко внутри тебя, внутри твоего сердца,
Это любовь, которую мы разделяем,
Когда мы наблюдаем закат,
Это любовь, которую мы чувствуем,
Когда слышим, как волны разбиваются о берег,
Ты и я вместе,
Мы можем изменить мир,
Я смотрю в твои глаза,
И свет превращается в звук,
Несу твой свет глубоко в своей крови,
Несу твой свет глубоко в своей крови,
Хмм хмм уу ло ло хммм,
Олололо хммм,
Эгазини Лами (В моей крови - зулус.)

Буаб буаб буаб! Бо!
Зовёт сына, hermano (брат - исп.),
Он играет на барабане у двери,
Он освещает тьму, и я замечаю,
Чувствую, как настроение поднимается,
Среди всех мужчин действительно мудрее,
Я на луне, и опасность не посеет ничего,
Ты приходишь с ритмом, мы качаемся,
Разве мужчина — король без солнца?
Мандела, моя вода и мои корни меняются,
Непостоянство, мы едины, эээ,
Двигайся дальше, демоны ушли, слушай,
Чувствуя ребенка, мы принадлежим миссии,
Мы не поверим правилам,
Мы не хотим жить под ложной религией,
Помни, мы осветили ратушу,
Свазиленд, мы коронуем выше,
Никогда не сомневайся, это зов, сын,
Todo lo que canto me vibra en el corazon (Всё, что я пою, вибрирует в моем сердце - исп.),
Y ese recuerdo que tengo de tu amor (И это воспоминание, которое у меня есть о твоей любви - исп.)