Paroles et traduction Alex Siegel - Headspin

Headspin

Look out the airplane window
To the clouds like snow
A cotton candy ocean below

Where will you go tomorrow
To London or LA
Did you pack your own bags today (today)

The world is so wide
It makes my head spin
Round and round
Makes my head turn
Round and round
Round and round

Fireworks from an airplane
On the fourth of July
A thoughtless conversation goes by (goes by)

And on the road to August
We stopped out of the heat
Thought of all the people we′ll meet

The world is so wide
It makes my head spin
Round and round
Makes my head turn
Round and round
Round and round

Головокружение

Смотрю в иллюминатор самолета,
На облака, похожие на снег,
Океан, словно сладкая вата, внизу.

Куда ты отправишься завтра,
В Лондон или Лос-Анджелес?
Ты сама упаковала свои чемоданы сегодня? (сегодня)

Мир такой огромный,
У меня от него кружится голова.
Кругом и кругом,
Моя голова идет кругом.
Кругом и кругом,
Кругом и кругом.

Фейерверки из самолета
На четвертое июля,
Бессмысленный разговор пролетает мимо. (пролетает мимо)

И по дороге в август
Мы остановились, спасаясь от жары,
Думали обо всех людях, которых мы встретим.

Мир такой огромный,
У меня от него кружится голова.
Кругом и кругом,
Моя голова идет кругом.
Кругом и кругом,
Кругом и кругом.