Alex Sirvent feat. Ximena Pichel - No Sabes Cuanto... - traduction des paroles en anglais

No Sabes Cuanto... - Alex Sirvent traduction en anglais




No Sabes Cuanto...
I Don't Know How Much...
No son mil palabras
It's not a thousand words
Ni mucho menos un millón
And much less a million
Las que se quedan
That remain
Guardadas en mi alma
Kept in my soul
Cuando me dices "te quiero"
When you tell me "I love you"
(Ella)
(She)
No existe nadie más que
There is no one else but you
En mi mundo de cristal
In my world of glass
Que lo he construido tan sólo
That I built only
Por vivir para
To live for you
(Los dos)
(Both)
Y eres
And it's you
La que me pone a temblar
That makes me tremble
La que me hace suspirar
That makes me sigh
Aaaahhhhhh
Aaaahhhhhh
Y es que te amo
And it’s that I love you
No sabes cuánto
I don't know how much
Y si mi mundo gira día a día
And if my world turns every day
Es porque te amo
It's because I love you
No sabes cuánto
I don't know how much
Y si en la vida
And if in life
Tengo un solo motivo
I have only one reason
Y si en la vida
And if in life
Tengo un solo motivo
I have only one reason
Es porque "te amo"
It's because "I love you"
(Él)
(He)
Me llevo tu sonrisa
I take your smile
Fuente de mi inspiración
Source of my inspiration
Que no habrá duda alguna
There will be no doubt
Y por siempre
And forever
Vivirás en mi pecho
You will live in my chest
(Ella)
(She)
Envuelveme en tus manos
Wrap me in your hands
Sin dudas es mi final
Without a doubt it's my end
Me alejas ...hazme más
Take me away ...do more
En tus sueños
In your dreams
Tardes, noches y luna
Afternoons, nights, and moon
(Los dos)
(Both)
Y eres
And it's you
La que me pone a temblar
That makes me tremble
La que me hace suspirar
That makes me sigh
Aaaahhhhhh
Aaaahhhhhh
Y es que te amo
And it’s that I love you
No sabes cuánto
I don't know how much
Y si mi mundo gira día a día
And if my world turns every day
Es porque te amo
It's because I love you
No sabes cuánto
I don't know how much
Y si en la vida
And if in life
Tengo un solo motivo
I have only one reason
Y si en la vida
And if in life
Tengo un solo motivo
I have only one reason
Es porque "te amo"
It's because "I love you"
Y que te puedo decir
And what can I tell you
Si lo eres todo en
If you are my everything
Aquella fuerza
That strength
Mi credo
My creed
Mi razón de ser
My reason for being
Por siempre
Forever
(Los dos)
(Both)
Y es que te amo
And it’s that I love you
No sabes cuánto
I don't know how much
Y si mi mundo gira día a día
And if my world turns every day
Es porque te amo
It's because I love you
No sabes cuánto
I don't know how much
Y si en la vida
And if in life
Tengo un solo motivo
I have only one reason
Y si en la vida
And if in life
Tengo un solo motivo
I have only one reason
Es ...
It ...
Porque te amo
Because I love you
No sabes cuánto
I don't know how much
Y si mi mundo gira día a día
And if my world turns every day
Es porque te amo
It's because I love you
No sabes cuánto
I don't know how much
Y si en la vida
And if in life
Tengo un solo motivo
I have only one reason
Y si en la vida
And if in life
Tengo un solo motivo
I have only one reason
Es...
It's...
Porque te amo
Because I love you
No sabes cuánto
I don't know how much
Y si mi mundo gira día a día
And if my world turns every day
Es porque te amo
It's because I love you
No sabes cuánto
I don't know how much
Y si en la vida
And if in life
Tengo un solo motivo
I have only one reason
Y si en la vida
And if in life
Tengo un solo motivo
I have only one reason
Es porque "te amo"
It's because "I love you"






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.