Paroles et traduction Alex Sirvent - Bajemos la Guardia

Bajemos la Guardia

Bajemos la guardia mujer
Amémonos como fue ayer
Hacerle un tributo al perdón
Que aún somos los mismos y en cada latido
Aún te puedo sentir

Bajemos la luna esta vez
Y en una estrella tal vez
Viajar para nunca volver
Que aún somos los mismos gritando un auxilio
Que muere en la piel

Somos dos almas en guerra
Llorando desde la trinchera con miedo a vivir
Ondeando una bandera blanca en un pacto de olvido
Volver a sentir

Mira como el tiempo vuela
Es como un reloj de arena
No puede volver ondeando una bandera blanca
En un pacto de olvido volver a empezar

Bajemos la guardia mujer
Amémonos como fue ayer
Hacerle un tributo al perdón
Que aún somos los mismos y en cada latido
Aún te puedo sentir

Bajemos la luna esta vez
Y en una estrella tal vez
Viajar para nunca volver
Que aún somos los mismos gritando un auxilio
Que muere en la piel

Somos dos almas en guerra
Llorando desde la trinchera con miedo a vivir
Ondeando una bandera blanca en un pacto de olvido
Volver a sentir

Mira como el tiempo vuela
Es como un reloj de arena
No puede volver ondeando una bandera blanca
En un pacto de olvido volver a empezar

Bajemos la guardia mujer

Somos dos almas en guerra
Llorando desde la trinchera con miedo a vivir
Ondeando una bandera blanca en un pacto de olvido
Volver a sentir

Mira como el tiempo vuela
Es como un reloj de arena
No puede volver ondeando una bandera blanca
En un pacto de olvido volver a empezar

Bajemos la guardia mujer

Опустим Щты

Опустим щиты, женщина,
Давай любить, как вчера,
Отдадим дань прощению,
Ведь мы всё те же, и в каждом ударе сердца
Я всё еще чувствую тебя.

Спустим луну в этот раз,
И на звезде, быть может,
Улетим, чтобы не вернуться,
Ведь мы всё те же, взывая о помощи,
Которая умирает на коже.

Мы – две души на войне,
Плачущие из окопа, боясь жить,
Размахивая белым флагом в договоре забвения,
Чтобы снова почувствовать.

Смотри, как время летит,
Оно как песочные часы,
Не может вернуться, размахивая белым флагом
В договоре забвения, чтобы начать всё заново.

Опустим щиты, женщина,
Давай любить, как вчера,
Отдадим дань прощению,
Ведь мы всё те же, и в каждом ударе сердца
Я всё еще чувствую тебя.

Спустим луну в этот раз,
И на звезде, быть может,
Улетим, чтобы не вернуться,
Ведь мы всё те же, взывая о помощи,
Которая умирает на коже.

Мы – две души на войне,
Плачущие из окопа, боясь жить,
Размахивая белым флагом в договоре забвения,
Чтобы снова почувствовать.

Смотри, как время летит,
Оно как песочные часы,
Не может вернуться, размахивая белым флагом
В договоре забвения, чтобы начать всё заново.

Опустим щиты, женщина,

Мы – две души на войне,
Плачущие из окопа, боясь жить,
Размахивая белым флагом в договоре забвения,
Чтобы снова почувствовать.

Смотри, как время летит,
Оно как песочные часы,
Не может вернуться, размахивая белым флагом
В договоре забвения, чтобы начать всё заново.

Опустим щиты, женщина,