Sobran las Palabras - Alex Sirvent traduction en allemand

Sobran las Palabras

Abramosle el telón a este corazon
Que muere, que suplica por poder decir...

(Coro)
Y sobran las palabras cuando estas aquí
Y sobran las sonrisas cuando llego a ti
En la inmensidad del alma suena un corazon
Y me atrevo a sentir...
Y sobran los minutos cuando estas aquí
Y sobra lo que tanto pretendía decir
Y me falta lentamente la respiración
Justo al verte partir...

Vuelve la noche rogándole a la luna,
Dime secretos que...
Cada que estas aquí me recobra un sentimiento
Abramosle el telón a este corazon
Que muere, que suplica por poder decir...

(Coro)

Y sobran las palabras cuando estas aquí
Y sobran las sonrisas cuando llego a ti
Se detiene el universo por completo
Justo al verte partir.

(Coro)

Worte sind überflüssig

Öffnen wir den Vorhang für dieses Herz,
das stirbt, das fleht, um sagen zu können...

(Refrain)
Und Worte sind überflüssig, wenn du hier bist,
und Lächeln sind überflüssig, wenn ich zu dir komme.
In der Unendlichkeit der Seele erklingt ein Herz,
und ich wage es zu fühlen...
Und Minuten sind überflüssig, wenn du hier bist,
und es ist zu viel, was ich so sehr sagen wollte.
Und langsam fehlt mir der Atem,
genau dann, wenn ich dich gehen sehe...

Die Nacht kehrt zurück und fleht den Mond an,
verrate mir Geheimnisse, die...
Jedes Mal, wenn du hier bist, erweckt es ein Gefühl in mir.
Öffnen wir den Vorhang für dieses Herz,
das stirbt, das fleht, um sagen zu können...

(Refrain)

Und Worte sind überflüssig, wenn du hier bist,
und Lächeln sind überflüssig, wenn ich zu dir komme.
Das Universum hält vollkommen an,
genau dann, wenn ich dich gehen sehe.

(Refrain)