Paroles et traduction Alex Sirvent - Sobran las Palabras

Sobran las Palabras

Abramosle el telón a este corazon
Que muere, que suplica por poder decir...

(Coro)
Y sobran las palabras cuando estas aquí
Y sobran las sonrisas cuando llego a ti
En la inmensidad del alma suena un corazon
Y me atrevo a sentir...
Y sobran los minutos cuando estas aquí
Y sobra lo que tanto pretendía decir
Y me falta lentamente la respiración
Justo al verte partir...

Vuelve la noche rogándole a la luna,
Dime secretos que...
Cada que estas aquí me recobra un sentimiento
Abramosle el telón a este corazon
Que muere, que suplica por poder decir...

(Coro)

Y sobran las palabras cuando estas aquí
Y sobran las sonrisas cuando llego a ti
Se detiene el universo por completo
Justo al verte partir.

(Coro)

Слов Не Нужно

Откроем занавес этому сердцу,
Которое умирает, умоляя сказать...

(Припев)
И слов не нужно, когда ты рядом,
И улыбки лишние, когда я с тобой,
В безбрежности души звучит сердце,
И я осмеливаюсь чувствовать...
И минуты лишние, когда ты рядом,
И все, что я так хотел сказать, не нужно,
И медленно у меня перехватывает дыхание,
Когда вижу, как ты уходишь...

Ночь возвращается, моля луну,
Раскрой мне секреты, что...
Каждый раз, когда ты рядом, во мне возрождается чувство.
Откроем занавес этому сердцу,
Которое умирает, умоляя сказать...

(Припев)

И слов не нужно, когда ты рядом,
И улыбки лишние, когда я с тобой,
Вселенная замирает,
Когда вижу, как ты уходишь.

(Припев)