Cherry Wine - Alex Slay traduction en allemand

Cherry Wine

Forget about you in the morning
Until then I'll keep on pouring this cherry wine

Honestly it's getting hard to breathe
Without you right here right next to me
I'm slippin' I'm slippin' I'm slippin away
(I'm slippin' I'm slippin' I'm slippin away)
Searching for a little company
Pick your poison tell me what you need
I'm sippin' I'm sippin' I'm sippin away

Down my cup to fill it back up
Don't know how I got so caught up
Thinking we still had that real love
Pour me a drink a shot a toast to us
Down my cup to fill it back up
Told myself I didn't need ya
Thinking we still had that real love
But for what

Forget about you in the morning
Until then I'll keep on pouring this cherry wine
Damn I know I'm losing focus
Self medicated hypnosis

Fadin' in I'm fadin' out
Gettin' blurry where am I right now? Drinkin' till my lungs drown
(I'm slippin' I'm slippin' I'm slippin' away)
Velvet lips paired with the coldest stare
See right through strip me down down
Barely hanging on now
(Barely hanging on now)

Down my cup to fill it back up
Don't know how I got so caught up
Thinking we still had that real love
Pour me a drink a shot a toast to us
Down my cup to fill it back up
Told myself I didn't need ya
Thinking we still had that real love
But for what

Forget about you in the morning
(I wish I could)
Until then I'll keep on pouring this cherry wine
Damn I know I'm losing focus
Self medicated hypnosis

Forget about you in the morning
(I wish I could)
Until then I'll keep on pouring this cherry wine
Damn I know I'm losing focus
Everyone around has noticed

In the morning
(I wish I could)
Forget about you in the morning
(I wish I could)

Kirschwein

Ich vergesse dich am Morgen
Bis dahin schenke ich mir weiter diesen Kirschwein ein

Ehrlich gesagt, fällt es mir schwer zu atmen
Ohne dich hier direkt neben mir
Ich gleite ab, ich gleite ab, ich gleite davon
(Ich gleite ab, ich gleite ab, ich gleite davon)
Suche ein wenig Gesellschaft
Wähle dein Gift, sag mir, was du brauchst
Ich nippe, ich nippe, ich nippe dahin

Leere meinen Becher, um ihn wieder aufzufüllen
Weiß nicht, wie ich so gefangen werden konnte
Dachte, wir hätten immer noch diese echte Liebe
Schenk mir einen Drink ein, einen Shot, einen Toast auf uns
Leere meinen Becher, um ihn wieder aufzufüllen
Sagte mir, ich bräuchte dich nicht
Dachte, wir hätten immer noch diese echte Liebe
Aber wozu

Ich vergesse dich am Morgen
Bis dahin schenke ich mir weiter diesen Kirschwein ein
Verdammt, ich weiß, ich verliere den Fokus
Selbstmedikamentierte Hypnose

Ich tauche auf, ich tauche ab
Wird verschwommen, wo bin ich gerade? Trinke, bis meine Lungen ertrinken
(Ich gleite ab, ich gleite ab, ich gleite davon)
Samtige Lippen gepaart mit dem kältesten Blick
Durchschaue mich, zieh mich aus, aus
Ich halte mich kaum noch fest
(Ich halte mich kaum noch fest)

Leere meinen Becher, um ihn wieder aufzufüllen
Weiß nicht, wie ich so gefangen werden konnte
Dachte, wir hätten immer noch diese echte Liebe
Schenk mir einen Drink ein, einen Shot, einen Toast auf uns
Leere meinen Becher, um ihn wieder aufzufüllen
Sagte mir, ich bräuchte dich nicht
Dachte, wir hätten immer noch diese echte Liebe
Aber wozu

Ich vergesse dich am Morgen
(Ich wünschte, ich könnte es)
Bis dahin schenke ich mir weiter diesen Kirschwein ein
Verdammt, ich weiß, ich verliere den Fokus
Selbstmedikamentierte Hypnose

Ich vergesse dich am Morgen
(Ich wünschte, ich könnte es)
Bis dahin schenke ich mir weiter diesen Kirschwein ein
Verdammt, ich weiß, ich verliere den Fokus
Jeder um mich herum hat es bemerkt

Am Morgen
(Ich wünschte, ich könnte es)
Ich vergesse dich am Morgen
(Ich wünschte, ich könnte es)