Paroles et traduction Alex Slay - Cherry Wine

Cherry Wine

Forget about you in the morning
Until then I'll keep on pouring this cherry wine

Honestly it's getting hard to breathe
Without you right here right next to me
I'm slippin' I'm slippin' I'm slippin away
(I'm slippin' I'm slippin' I'm slippin away)
Searching for a little company
Pick your poison tell me what you need
I'm sippin' I'm sippin' I'm sippin away

Down my cup to fill it back up
Don't know how I got so caught up
Thinking we still had that real love
Pour me a drink a shot a toast to us
Down my cup to fill it back up
Told myself I didn't need ya
Thinking we still had that real love
But for what

Forget about you in the morning
Until then I'll keep on pouring this cherry wine
Damn I know I'm losing focus
Self medicated hypnosis

Fadin' in I'm fadin' out
Gettin' blurry where am I right now? Drinkin' till my lungs drown
(I'm slippin' I'm slippin' I'm slippin' away)
Velvet lips paired with the coldest stare
See right through strip me down down
Barely hanging on now
(Barely hanging on now)

Down my cup to fill it back up
Don't know how I got so caught up
Thinking we still had that real love
Pour me a drink a shot a toast to us
Down my cup to fill it back up
Told myself I didn't need ya
Thinking we still had that real love
But for what

Forget about you in the morning
(I wish I could)
Until then I'll keep on pouring this cherry wine
Damn I know I'm losing focus
Self medicated hypnosis

Forget about you in the morning
(I wish I could)
Until then I'll keep on pouring this cherry wine
Damn I know I'm losing focus
Everyone around has noticed

In the morning
(I wish I could)
Forget about you in the morning
(I wish I could)

Вишневое вино

Забуду тебя утром,
А пока буду продолжать пить это вишневое вино.

Честно говоря, становится трудно дышать
Без тебя здесь, рядом со мной.
Я ускользаю, ускользаю, ускользаю прочь
(Я ускользаю, ускользаю, ускользаю прочь)
Ищу немного компании,
Выбирай свой яд, скажи мне, что тебе нужно.
Я потягиваю, потягиваю, потягиваю и уплываю.

Опустошаю свой бокал, чтобы наполнить его снова,
Не знаю, как я так увлеклась,
Думая, что у нас все еще осталась та самая настоящая любовь.
Налей мне выпить, давай выпьем за нас.
Опустошаю свой бокал, чтобы наполнить его снова,
Говорила себе, что ты мне не нужен,
Думая, что у нас все еще осталась та самая настоящая любовь.
Но ради чего?

Забуду тебя утром,
А пока буду продолжать пить это вишневое вино.
Черт, я знаю, что теряю концентрацию,
Самолечение гипнозом.

Растворяюсь, я исчезаю,
Все расплывается, где я сейчас? Пью, пока не захлебнусь.
(Я ускользаю, ускользаю, ускользаю прочь).
Бархатные губы в сочетании с самым холодным взглядом,
Вижу тебя насквозь, раздень меня догола,
Еле держусь сейчас.
(Еле держусь сейчас).

Опустошаю свой бокал, чтобы наполнить его снова,
Не знаю, как я так увлеклась,
Думая, что у нас все еще осталась та самая настоящая любовь.
Налей мне выпить, давай выпьем за нас.
Опустошаю свой бокал, чтобы наполнить его снова,
Говорила себе, что ты мне не нужен,
Думая, что у нас все еще осталась та самая настоящая любовь.
Но ради чего?

Забуду тебя утром,
(Хотела бы я).
А пока буду продолжать пить это вишневое вино.
Черт, я знаю, что теряю концентрацию,
Самолечение гипнозом.

Забуду тебя утром,
(Хотела бы я).
А пока буду продолжать пить это вишневое вино.
Черт, я знаю, что теряю концентрацию,
Все вокруг это заметили.

Утром,
(Хотела бы я).
Забуду тебя утром,
(Хотела бы я).