Alex Soares - Ora - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alex Soares - Ora




Ora
Pray
Daniel, orava a deus todos os dias,
Daniel, he prayed to God every day,
Não se curvava a outros deus e na cova de leões deus o guardou.
He did not bow down to other gods and in the lion's den God protected him.
Davi, no meio das aflições ele orava, ele clama,
David, in the midst of his troubles he prayed, he cried out,
Se humilhava, jejuava e deus lhe dava vitórias em suas guerras.
He humbled himself, fasted and God gave him victories in his wars.
Você se lembra de jó, que mesmo depois de perder tudo, sua riqueza,
Do you remember Job, who even after losing everything, his wealth,
Sua família, todo leproso,
His family, everyone was a leper,
Deus mudou seu cativeiro quando orava pelos seus amigos.
God changed his captivity when he prayed for his friends.
Crente quando entra no vale,
Believer when you enter the valley,
Não murmura vai orar e o inimigo não consegue entender
Don't murmur, you will pray and the enemy can't understand
Como é que alguém no meio da prova ainda consegue cantar.
How is it that someone in the midst of trials can still sing.
Quer ter vitória?
Do you want victory?
Então ora, clama a deus ora,
Then pray, cry out to God pray,
Se preciso for chora, deus tem resposta pra dar você
If you need to cry, God has an answer to give you
Então ora, clama a deus ora,
Then pray, cry out to God pray,
Se preciso for chora, deus dará resposta de vitória para você
If you need to cry, God will give you an answer of victory
Ai você diz assim!
Oh, you say!
Mas eu estou sem força, deus te diz ora,
But I am without strength, God tells you to pray,
Ai você diz, ta difícil senhor adorar no meio dessa prova
Oh, you say, it is difficult Lord to worship in the midst of this trial
Este vale está doendo demais o coração
This valley is hurting my heart too much
Está acelerado não sei mais o que fazer
It is accelerating, I don't know what to do anymore
Ai deus te diz assim filho!
Oh, God says to you, my son!
Se você orar, eu abençoou você, o casamento não vai acabar,
If you pray, I will bless you, the marriage will not end,
Os filhos vão se converter, a contenda eu vou desfazer,
The children will be converted, I will undo the strife,
A doença vai desaparecer,
The sickness will disappear,
Todos vão ter quer que eu estou com você.
Everyone will have to see that I am with you.
Eu sou o grande sou, o meu poder não mudou, eu abato, eu exalto,
I am the great I AM, my power has not changed, I bring down, I exalt,
Eu desfaço e refaço,
I undo and redo,
E se estiver morto eu faço reviver e mostro que sou
And if you are dead, I will make you live again and show that I am
Deus poderoso e entro no meio do vale para abençoar você.
God Almighty and I enter the middle of the valley just to bless you.
Então ora, clama a deus ora,
Then pray, cry out to God pray,
Se preciso for chora, deus tem vitória pra dar você
If you need to cry, God has victory to give you
Então ora, clama a deus ora,
Then pray, cry out to God pray,
Se preciso for chora, deus dará resposta de vitória para você
If you need to cry, God will give you an answer of victory
Ai você diz assim!
Oh, you say!
Mas eu estou sem força, deus te diz ora,
But I am without strength, God tells you to pray,
Ai você diz, ta difícil senhor adorar no meio dessa prova
Oh, you say, it is difficult Lord to worship in the midst of this trial
Este vale está doendo demais o coração
This valley is hurting my heart too much
Está acelerado não sei mais o que fazer
It is accelerating, I don't know what to do anymore
Ai deus te diz assim filho!
Oh, God says to you, my son!
Se você orar, eu abençoou você, o casamento não vai acabar,
If you pray, I will bless you, the marriage will not end,
Os filhos vão se converter, a contenda eu vou desfazer,
The children will be converted, I will undo the strife,
A doença vai desaparecer e todos
The sickness will disappear and everyone
Vão ter quer que eu estou com você.
Will have to see that I am with you.
Eu sou o grande sou, o meu poder não mudou, eu abato, eu exalto,
I am the great I AM, my power has not changed, I bring down, I exalt,
Eu desfaço e refaço,
I undo and redo,
E se estiver morto eu faço reviver e mostro que sou deus poderoso
And if you are dead, I will make you live again and show that I am God Almighty
Entro no meio do vale para abençoar você, pra abençoar você
I enter the middle of the valley just to bless you, just to bless you





Writer(s): Alexsandro Soares Souza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.