Paroles et traduction Alex Soares - Oração do Filho Pródigo

Oração do Filho Pródigo

A culpa é minha, sai da casa do meu pai, a culpa é minha,
Dei as costas sem olha para trás,
A culpa é minha abandonei o verdadeiro amor da casa do meu senhor
A culpa é minha, peguei a parte da minha herança e partir,
A culpa é minha enquanto tinha dinheiro eu só fiz
Curtir, a culpa é minha por desejar agora a comida dos porcos.
E agora, eu estou aqui chorando,
Lembrando de tudo que o meu pai me
Falou, ouve minha oração meu senhor.
Eu vou voltar, tomara que o pai me aceite de volta,
Nem precisa preparar nenhum banquete,
Só quero estar perto dele tomara que ele
Me aceite pelo menos como um empregado seu
Ei filho pródigo!
Esculta a voz de deus falando contigo
O teu pai, esta te esperando filho, o teu pai,
Já mandou separar até um novilho, o teu pai,
Te ama tanto filho todos os dias ele
Fica na porta esperando por você voltar.
O teu pai, vai te colocar novas vestes o teu pai,
Guardou o teu anel o teu pai,
Vai te abraçar filho, vai te beijar filho quando em casa você chegar.

Então volta, filho prodigo, volta, o teu pai te espera,
Volta, a festa ja esta preparada pra quando você chegar
Então volta, ei filho prodigo, volta,
O teu pai te te espera, volta,
A festa já esta preparada pra quando você chegar.

Ei filho pródigo!
Esculta a voz de deus falando contigo
O teu pai, esta te esperando filho, o teu pai,
Já mandou separar até um novilho, o teu pai,
Te ama tanto filho todos os dias
Ele fica na porta esperando você chegar
O teu pai, vai te colocar novas vestes, o teu pai, guardou o teu anel,
O teu pai, vai te abraçar filho,
Vai te beijar filho, quando em casa você chegar

Então volta, filho prodigo, volta,
De braços abertos o teu pai te espera, volta,
Ja tem festa preparada pra quando em casa você chegar, então volta

The Prodigal Son's Prayer

It's my fault, I left my father's house, it's my fault,
I turned my back without looking back,
It's my fault I abandoned the true love of my lord's house
It's my fault, I took my inheritance and left,
It's my fault while I had money I only
Enjoyed, it's my fault for wanting now the pigs' food.
And now, I'm here crying,
Remembering everything my father
Said, hear my prayer, my lord.
I will return, I hope my father will accept me back,
You don't need to prepare any feast,
I just want to be near him, I hope he
Will accept me at least as one of your servants
Hey prodigal son!
Listen to the voice of God speaking to you
Your father, is waiting for you, son, your father,
Has already sent to prepare a calf, your father,
Loves you so much, son, every day he
Stands at the door waiting for you to return.
Your father, will put new clothes on you, your father,
Kept your ring, your father,
Will embrace you, son, will kiss you, son, when you get home.

So come back, prodigal son, come back, your father is waiting for you,
Come back, the party is already prepared for when you arrive
So come back, hey prodigal son, come back,
Your father is waiting for you, come back,
The party is already prepared for when you arrive.

Hey prodigal son!
Listen to the voice of God speaking to you
Your father, is waiting for you, son, your father,
Has already sent to prepare a calf, your father,
Loves you so much, son, every day
He stands at the door waiting for you to arrive
Your father, will put new clothes on you, your father, kept your ring,
Your father, will embrace you, son,
Will kiss you, son, when you get home

So come back, prodigal son, come back,
With open arms your father is waiting for you, come back,
There is already a party prepared for when you get home, so come back