Paroles et traduction Alex Sounds - The Beggining (Dark Mix)

The Beggining (Dark Mix)

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on

Take my hand
And bring me back

I risk everything if it's for you
I whisper into the night
Telling me it's not my time and don't give up
I've never stood up before this time
でも 譲れないもの 握ったこの手は離さない

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
狂おしいほど切ないの艶麗

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I'd fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
Blinded, I can't see the end
So where do I begin?

Say another word, I can't hear you
The silence between us
なにもないように映ってるだけ
I take this chance that I make you mine
ただ隠せないもの飾ったように見せかけてる

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
悲しみと切なさの艶麗

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
くだけて泣いて咲いて散ったらこの思いは
So blinded I can't see the end

Look how far we made it
The pain i can't escape it
このままじゃまだ終わらせることはできないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも終わりはないさ
So where do I begin?

握りしめた失わぬようにと...
手を広げればこぼれ落ちそうで
失うものなどなかった日々の惰性を捨てて
君を...

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I'd fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
Blinded, I can't see the end

Look how far we made it
The pain i can't escape it
このままじゃまだ終わらせることはできないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
It finally begins.

Начало (Темный микс)

Просто дай мне повод,
Чтобы мое сердце продолжало биться.
Не волнуйся, ты в безопасности в моих объятиях,
Пока мир вокруг нас рушится.
Всё, что мы можем сделать, это держаться, держаться.

Возьми мою руку
И верни меня обратно.

Я рискну всем ради тебя.
Я шепчу в ночь,
Говоря себе, что это не мой час и нельзя сдаваться.
Я никогда не был таким решительным.
Но то, что я не отдам, я крепко держу в этой руке и не отпущу.

Так вставай же, вставай (Просто нужно продолжать бежать).
Проснись, проснись (Просто скажи мне, как я могу).
Никогда не сдавайся.
Эта до безумия мучительная, но прекрасная тоска.

Просто скажи мне, почему, милая.
Они могут назвать меня сумасшедшим
За то, что я буду бороться до последнего.
Меланхоличная вспышка, взгляд — это чувственный импульс.
Ослепленный, я не вижу конца.
Так с чего же мне начать?

Скажи еще хоть слово, я не слышу тебя.
Тишина между нами
Лишь кажется, будто ничего нет.
Я использую этот шанс, чтобы сделать тебя моей.
Я лишь притворяюсь, что скрываю то, что не могу скрыть.

Так вставай же, вставай (Просто нужно продолжать бежать).
Проснись, проснись (Просто скажи мне, как я могу).
Никогда не сдавайся.
Эта печальная и мучительная красота.

Просто дай мне повод,
Чтобы мое сердце продолжало биться.
Не волнуйся, ты в безопасности в моих объятиях.
Когда я разобьюсь, заплачу, расцвету и увяну, это чувство...
Ослепленный, я не вижу конца.

Посмотри, как далеко мы зашли.
Боль, от которой я не могу убежать.
Мы же не можем закончить на этом, верно?
Сколько раз бы я ни был на грани смерти, ни был готов сгнить, конца не будет.
Так с чего же мне начать?

Крепко сжимаю, чтобы не потерять...
Боюсь, что если раскрою руки, всё рассыплется.
Отбросив инерцию тех дней, когда у меня ничего не было,
Тебя...

Просто скажи мне, почему, милая.
Они могут назвать меня сумасшедшим
За то, что я буду бороться до последнего.
Меланхоличная вспышка, взгляд — это чувственный импульс.
Ослепленный, я не вижу конца.

Посмотри, как далеко мы зашли.
Боль, от которой я не могу убежать.
Мы же не можем закончить на этом, верно?
Сколько раз бы я ни был на грани смерти, ни был готов сгнить,
Конца не будет.
Всё только начинается.