Paroles et traduction Alex Stavi - Love Is a Bitch

Love Is a Bitch

I'm flyin'
I'm flyin' high like a bird
But my fluttering wings can't keep you from pullin' me down

Your mama
Your mama says I'm a fool
And yeah, maybe that's true 'cause I can't stop thinkin' 'bout you

I'm tryin'
I'm tryin' not to forget my words
'Cause when I'm around you I tend to keep changin' my mind

I promise
I promise myself not to slip back into old habit
'Cause heartbreak is savvy and love is a bitch

Любовь - сука

Я парю,
Парю высоко, как птица,
Но мои трепещущие крылья не могут помешать тебе тянуть меня вниз.

Твоя мама,
Твоя мама говорит, что я дурак,
И да, может быть, это правда, потому что я не могу перестать думать о тебе.

Я пытаюсь,
Я пытаюсь не забыть свои слова,
Потому что, когда я рядом с тобой, я склонен менять свое мнение.

Я обещаю,
Я обещаю себе не возвращаться к старым привычкам,
Потому что душевная боль коварна, а любовь - сука.