Paroles et traduction Alex Swings Oscar Sings! - Do You Wanna Be My Friend

Nobody knows me, nobody needs me
You're the one who knows what it's like to be me
You're a true friend and you're so strong
And you are here until the end

Wanna kiss you, I wanna miss you
And yes, I know that most people come and go
I wanna love you, you gotta be mine
'Cause baby, you're so fine

I say hey, do you wanna be my baby
Baby, is it only maybe
Or do you wanna be my friend
Yes, I say hey, do you wanna be my baby
Baby, is it only maybe
Or do you wanna be my friend

I wanna love you, I wanna hold you
And when I see you, it tickles in my tummy
I wanna show you that I need you
Oh baby, you're so yummy, yummy

I wanna kiss you, I wanna miss you
And yes, I know that most people come and go
I wanna love you, you gotta be mine
'Cause baby, you're so fine

Yes, I say hey, do you wanna be my baby
Baby, is it only maybe
Or do you wanna be my friend
Yes, I say hey, I am more than just a lover
There can never be another
Or do you wanna be my friend
Do you wanna be my friend

I think I'm not crazy
I'm looking for you, baby
A dream from heaven sent
And will you be my friend
Can you feel my heartbeat
Your laughing is so sweet, sweet
Friends until the end
And will you be my friend

Yes, I say hey, do you wanna be my baby
Baby, is it only maybe
Or do you wanna be my friend
Yes, I say hey, I am more than just a lover
There can never be another
Or do you wanna be my friend
Do you wanna be my friend

I think I'm not crazy
I'm looking for you, baby
A dream from heaven sent
And will you be my friend
Can you feel my heartbeat
Your laughing is so sweet, sweet
Friends until the end
And will you be my friend
A friend

Никто меня не знает, я никому не нужен.
Ты единственная, кто знает, каково это-быть мной.
Ты настоящий друг и ты такой сильный
И ты здесь до самого конца.

Я хочу поцеловать тебя, я хочу скучать по тебе.
И да, я знаю, что большинство людей приходят и уходят.
Я хочу любить тебя, ты должна быть моей.
Потому что, детка, ты такая классная.

Я говорю: "Эй, ты хочешь быть моим ребенком?"
Детка, неужели это только "может быть"?
Или ты хочешь быть моим другом
Да, я говорю: "Эй, ты хочешь быть моим ребенком?"
Детка, неужели это только "может быть"?
Или ты хочешь быть моим другом

Я хочу любить тебя, я хочу обнимать тебя.
И когда я вижу тебя, у меня щекочет живот.
Я хочу показать тебе, что ты мне нужна,
О, детка, ты такая вкусная, вкусная.

Я хочу поцеловать тебя, я хочу скучать по тебе.
И да, я знаю, что большинство людей приходят и уходят.
Я хочу любить тебя, ты должна быть моей.
Потому что, детка, ты такая классная.

Да, я говорю: "Эй, ты хочешь быть моим ребенком?"
Детка, неужели это только "может быть"?
Или ты хочешь быть моим другом
Да, я говорю: "Эй, я больше, чем просто любовник,
другого не может быть".
Или ты хочешь быть моим другом
Ты хочешь быть моим другом

Думаю, я не сумасшедший.
Я ищу тебя, детка.
Сон, посланный с небес.
Будешь ли ты моим другом?
Ты чувствуешь мое сердцебиение
Твой смех так сладок, так сладок.
Друзья до самого конца
Будешь ли ты моим другом?

Да, я говорю: "Эй, ты хочешь быть моим ребенком?"
Детка, неужели это только "может быть"?
Или ты хочешь быть моим другом
Да, я говорю: "Эй, я больше, чем просто любовник,
другого не может быть".
Или ты хочешь быть моим другом
Ты хочешь быть моим другом

Думаю, я не сумасшедший.
Я ищу тебя, детка.
Сон, посланный с небес.
Будешь ли ты моим другом?
Ты чувствуешь мое сердцебиение
Твой смех так сладок, так сладок.
Друзья до самого конца
Будешь ли ты моим другом?
Друг