İyikim Benim - Alex Tataryan traduction en allemand

İyikim Benim

Tutuluyorum ay gibi, güneş gibi
Ama sen aydınlıksın içimde
Biten bitsin her neyse
Giden gitsin kimleyse

İyikim benim, delinim senin
Bak yine her yanım dopdolu sen
Konuşsam dilimde, sussam kalbimdesin
Her şeyden çoksun benim için

Bazen melek, bazen şeytan mıyız?
Aşkalaşmış hâllerde bir tuhaf mıyız?
Biten bitsin her neyse
Giden gitsin kimleyse

İyikim benim, delinim senin
Bak yine her yanım dopdolu sen
Konuşsam dilimde, sussam kalbimdesin
Her şeyden çoksun benim için

Cennete gelmiş gibiyim sanki senle
Kalbimi kapatmıştım
Ruhumu donatmıştım
Yalnızlıkla

İyikim benim, delinim senin
Bak yine her yanım dopdolu sen
Konuşsam dilimde, sussam kalbimdesin
Her şeyden çoksun benim için

İyikim benim, delinim senin
Bak yine her yanım dopdolu sen
Konuşsam dilimde, sussam kalbimdesin
Her şeyden çoksun benim için

Her şeyden çok masmavi

Mein Ein und Alles

Ich werde gefangen wie der Mond, wie die Sonne
Aber du bist das Licht in mir
Was auch immer endet, soll enden
Wer auch immer geht, soll gehen

Mein Ein und Alles, ich bin dein Verrückter
Schau, alles an mir ist wieder voll von dir
Wenn ich spreche, bist du auf meiner Zunge, wenn ich schweige, bist du in meinem Herzen
Du bist mir mehr als alles andere

Sind wir manchmal Engel, manchmal Teufel?
Sind wir in unseren verliebten Zuständen seltsam?
Was auch immer endet, soll enden
Wer auch immer geht, soll gehen

Mein Ein und Alles, ich bin dein Verrückter
Schau, alles an mir ist wieder voll von dir
Wenn ich spreche, bist du auf meiner Zunge, wenn ich schweige, bist du in meinem Herzen
Du bist mir mehr als alles andere

Ich fühle mich wie im Paradies mit dir
Ich hatte mein Herz verschlossen
Ich hatte meine Seele geschmückt
Mit Einsamkeit

Mein Ein und Alles, ich bin dein Verrückter
Schau, alles an mir ist wieder voll von dir
Wenn ich spreche, bist du auf meiner Zunge, wenn ich schweige, bist du in meinem Herzen
Du bist mir mehr als alles andere

Mein Ein und Alles, ich bin dein Verrückter
Schau, alles an mir ist wieder voll von dir
Wenn ich spreche, bist du auf meiner Zunge, wenn ich schweige, bist du in meinem Herzen
Du bist mir mehr als alles andere

Alles ist mehr als nur tiefblau