Paroles et traduction Alex Torres - Para Ponertelo

Para Ponertelo

Yo no quiero que tú me dejes solo
Temo mucho la soledad
Sufro tanto, negrita linda, porque te amo de verdad
Eres única en mi vida, me haces sentir especial
Lo que quiero es que tú me quieras
Para formar nuestro hogar
Si te casas tú conmigo, no te arrepentirás
Si te casas tú conmigo, yo te pongo, te pongo, te pongo mi apellido

Yo te brindo todito lo que quieras
Si yo te pongo mi apellido
(2)
Para ponerte, para ponerte
Para ponerte mi apellido
(2)
Yo me acostumbré (a) usarlo de pequeño (2)
A ti te gustaría también
Es todito mi empeño
(2)
Para ponerte, para ponerte
Para ponerte mi apellido
(2)
Quiero yo ponértelo, ponértelo todito (2)
Y que tú lo pregones por toditos los sitios (2)

Para ponerte, para ponerte
Para ponerte mi apellido
(2)
¡Saxofón!
Para ponerte, para ponerte
Para ponerte mi apellido
(2)
Es muy duro negra, no vayas a llorar (2)
Cuando te acostumbres lo podrás pronunciar (2)
Quiero yo ponértelo, ponértelo todito (2)
Y que tú lo pregones por toditos los sitios (2)
Mami, déjame ponértelo, chica, bendito

Чтобы дать тебе его

Я не хочу, чтобы ты оставляла меня одного
Я очень боюсь одиночества
Я так страдаю, милая малышка, потому что я действительно люблю тебя
Ты единственная в моей жизни, ты делаешь меня особенным
Всё, чего я хочу, это чтобы ты любила меня
Чтобы мы создали нашу семью
Если ты выйдешь за меня замуж, ты не пожалеешь
Если ты выйдешь за меня замуж, я дам тебе, дам тебе, дам тебе свою фамилию

Я дам тебе всё, что ты захочешь
Если я дам тебе свою фамилию
(2)
Чтобы дать тебе, чтобы дать тебе
Чтобы дать тебе свою фамилию
(2)
Я привык (к ней) с детства (2)
Тебе она тоже понравится
Это всё мое стремление
(2)
Чтобы дать тебе, чтобы дать тебе
Чтобы дать тебе свою фамилию
(2)
Я хочу дать тебе её, дать тебе её всю (2)
И чтобы ты хвасталась ей повсюду (2)

Чтобы дать тебе, чтобы дать тебе
Чтобы дать тебе свою фамилию
(2)
¡Саксофон!
Чтобы дать тебе, чтобы дать тебе
Чтобы дать тебе свою фамилию
(2)
Это трудно, милая, не плачь (2)
Когда привыкнешь, сможешь произносить (2)
Я хочу дать тебе её, дать тебе её всю (2)
И чтобы ты хвасталась ей повсюду (2)
Малышка, дай мне дать тебе её, милая, благословенная