Alex Torres - Verde Y Maduro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alex Torres - Verde Y Maduro




Verde Y Maduro
Green and Ripe
Yo no creo en coincidencias, yo no creo en brujerías.
I don't believe in coincidences, I don't believe in witchcraft.
Un guineo que está verde hoy está maduro al otro día.
A banana that's green today is ripe the next day.
Aunque nunca le de el sol, aunque tu lo veas distinto
Even if the sun never shines on it, even if you see it differently
El proceso sigue y sigue y cada día se pone más trinco.
The process goes on and on and every day it gets stronger.
Por eso el vecino mío su mujer lo abandono,
That's why my neighbor's wife left him,
Ella dice que él es raro y que su guineo no se maduró
She says he's weird and his banana didn't ripen
Por eso el vecino mío su mujer lo abandono,
That's why my neighbor's wife left him,
Ella dice que él es raro y que su guineo no se maduró
She says he's weird and his banana didn't ripen
Yo no creo en coincidencias, yo no creo en brujerías.
I don't believe in coincidences, I don't believe in witchcraft.
Un guineo que está verde hoy está maduro al otro día.
A banana that's green today is ripe the next day.
Aunque nunca le de el sol, aunque tu lo veas distinto
Even if the sun never shines on it, even if you see it differently
El proceso sigue y sigue y cada día se pone más trinco.
The process goes on and on and every day it gets stronger.
Por eso el vecino mío su mujer lo abandono,
That's why my neighbor's wife left him,
Ella dice que él es raro y que su guineo no se maduró
She says he's weird and his banana didn't ripen
Por eso el vecino mío su mujer lo abandono,
That's why my neighbor's wife left him,
Ella dice que él es raro y que su guineo no se maduró
She says he's weird and his banana didn't ripen
Yo no lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
I don't know what's wrong with him and I assure you,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
His stays green but mine gets ripe.
Yo no lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
I don't know what's wrong with him and I assure you,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
His stays green but mine gets ripe.
Por eso el vecino mío su mujer lo abandono,
That's why my neighbor's wife left him,
Ella dice que él es raro y que su guineo no se maduró
She says he's weird and his banana didn't ripen
Por eso el vecino mío su mujer lo abandono,
That's why my neighbor's wife left him,
Ella dice que él es raro y que su guineo no se maduró
She says he's weird and his banana didn't ripen
Yo no lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
I don't know what's wrong with him and I assure you,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
His stays green but mine gets ripe.
Yo no lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
I don't know what's wrong with him and I assure you,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
His stays green but mine gets ripe.
Las muchachas de mi barrio se pasan de arriba abajo,
The girls in my neighborhood go up and down,
Mirando por la ventana a ver si el guineo ya se ha madurado.
Looking out the window to see if the banana is ripe.
Las muchachas de mi barrio se pasan de arriba abajo,
The girls in my neighborhood go up and down,
Mirando por la ventana a ver si el guineo ya se ha madurado.
Looking out the window to see if the banana is ripe.
Yo no lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
I don't know what's wrong with him and I assure you,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
His stays green but mine gets ripe.
Yo no lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
I don't know what's wrong with him and I assure you,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
His stays green but mine gets ripe.
¡Jú, já!
¡Jú, já!
¡Jú, já!
¡Jú, já!
Yo no lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
I don't know what's wrong with him and I assure you,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
His stays green but mine gets ripe.
Yo no lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
I don't know what's wrong with him and I assure you,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
His stays green but mine gets ripe.
Yo no lo que le pasa por eso te lo aseguro,
I don't know what's wrong with him, that's why I assure you,
el de él se le queda verde mamita mira yo te lo juro.
If his stays green, baby look, I swear to you.
Yo no lo que le pasa por eso te lo aseguro,
I don't know what's wrong with him, that's why I assure you,
el de él se le queda verde mamita mira te lo aseguro.
If his stays green, baby look, I assure you.
Yo no lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
I don't know what's wrong with him and I assure you,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
His stays green but mine gets ripe.
Yo no lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
I don't know what's wrong with him and I assure you,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
His stays green but mine gets ripe.
el de él se le queda verde, el mío se pone maduro.
If his stays green, mine gets ripe.
Por eso es que las muchachas siempre lo buscan, yo te lo juro.
That's why the girls are always looking for it, I swear to you.
el de él se le queda verde, el mío se pone maduro.
If his stays green, mine gets ripe.
Por eso es que las muchachas siempre lo buscan, yo te lo juro.
That's why the girls are always looking for it, I swear to you.
Yo no lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
I don't know what's wrong with him and I assure you,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
His stays green but mine gets ripe.
Yo no lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
I don't know what's wrong with him and I assure you,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
His stays green but mine gets ripe.
¡Jú, já!
¡Jú, já!
¡Jú, já!
¡Jú, já!





Writer(s): Aleandro Torres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.