Paroles et traduction Alex Ubago - Alli Estare

Alli Estare

Escucha la ciudad y siente su respiración
Afuera una verdad te espera junto a la estación
Un viaje diferente que solo tu conocerás
Volar sin despegar que bueno si no hiciera tanto mal
No pienses que me iré
No pienses que te dejaré
Tirado en cualquier parte
Vencido y sin saber que hacer o no
Yo allí estaré, allí estaré para darte confianza
Allí estaré, allí estaré para gritar si te hace falta
Escucha la ciudad y siente su respiración
Afuera la verdad un nuevo día nace hoy
Y nace una ilusión y nacen cosas que te harán brillar
Y si algún día tu voz se pierde y no la puedes encontrar
No pienses que me iré
No pienses que te dejaré
Viviendo encontraras
La ayuda que ta hará vencer y yo
Yo allí estaré, allí estaré para darte confianza
Allí estaré, allí estaré para gritar si te hace falta
Una vida presa en una cárcel de miradas
Y si te faltan fuerzas o si la vida te rechaza yo
Yo allí estaré, allí estaré para darte confianza
Allí estaré, allí estaré para gritar si te hace falta
No-oh

Я буду там

Вдохни шум города, почувствуй его дыхание,
Истина ждет тебя снаружи, у вокзала,
Необычное путешествие, которое ты одна узнаешь,
Парить, не отрываясь от земли – как хорошо, если бы не было так больно.
Не думай, что я уйду,
Не думай, что я брошу тебя,
Оставленную где-то,
Побежденную и не знающую, что делать.
Я буду там, я буду там, чтобы дать тебе уверенность,
Я буду там, я буду там, чтобы кричать, если тебе это нужно.
Вдохни шум города, почувствуй его дыхание,
Снаружи – истина, новый день рождается сегодня,
И рождается надежда, и рождаются вещи, которые заставят тебя сиять.
И если однажды твой голос потеряется, и ты не сможешь его найти,
Не думай, что я уйду,
Не думай, что я брошу тебя,
Живя, ты найдешь
Помощь, которая поможет тебе победить, и я
Я буду там, я буду там, чтобы дать тебе уверенность,
Я буду там, я буду там, чтобы кричать, если тебе это нужно.
Жизнь в плену взглядов,
И если тебе не хватит сил, или если жизнь отвергнет тебя, я
Я буду там, я буду там, чтобы дать тебе уверенность,
Я буду там, я буду там, чтобы кричать, если тебе это нужно.
Нет-ох.