Alex Ubago - Aquel abril - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alex Ubago - Aquel abril




Aquel abril
April
Hay veces en que me siento inmortal
Sometimes I feel immortal
Y a veces me derrumbo en un momento
And sometimes I fall apart in a moment
A veces soy inmenso como el mar
Sometimes I'm vast as the sea
Y hay veces que me busco y no me encuentro
And sometimes I search for myself and can't find myself
Y alguna vez llegue a dudar de todo hasta perder la fe
And once I doubted everything even lost my faith
Llegue a creer que nadie me iba a iluminar
I came to believe no one I would illuminate
En aquella oscuridad
In the darkness
Y yo, te vi y el mundo de repente fue un lugar mejor
And I saw you and the world suddenly became a better place
Y aquel abril llovió de tal manera se limpiaron las aceras y el dolor
And that April rained so heavily that the sidewalks and the pain were cleaned
Renacimos de un disparo al corazón
We were reborn from a shot to the heart
A veces soy valiente de verdad
Sometimes I'm truly brave
Y a veces solamente trato de salvar el cuello
And sometimes I just try to save my neck
A veces todo a punto de estalla
Sometimes everything's about to explode
Y yo solo pensando en como huir muy lejos
And I'm only thinking of how to escape far away
Y alguna vez llegue a dudar de todo hasta dude de mi.
And once I doubted everything, I even doubted myself
Llegue a creer que nadie me iba a liberar de aquella soledad
I came to believe that no one would free me from that loneliness
Y yo, te vi y el mundo de repente fue un lugar mejor
And I saw you and the world suddenly became a better place
Y aquel abril llovió de tal manera se limpiaron las aceras y el dolor
And that April rained so heavily that the sidewalks and the pain were cleaned
Renacimos de un disparo al corazón
We were reborn from a shot to the heart
Ohhh Ohhh ohhh ohhh ohhh
Ohhh Ohhh ohhh ohhh ohhh
Renacimos de un disparo al corazón
We were reborn from a shot to the heart





Writer(s): Alejandro Martinez De Ubago, C. Sorokin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.