Paroles et traduction Alex Ubago - La Estacion

La Estacion

Dime cómo puedo hacer para empezar de cero
Hoy no quiero cometer los mismos desaciertos
Como puedo rescatar aquella confianza
Que me hacía caminar a donde hiciera falta
Hoy amanecí en un frío vagón en medio de un glaciar
El tren que se llevó contigo lo mejor que yo pude soñar

Y no hay nada peor que pueda imaginar
Que ver todos tus sueños echar a volar
Por eso me quede sentado en la estación
Tratando de encontrarle explicación
A esta pesadilla de bandos y guerrillas
Que algunos van sufriendo y otros utilizan
Y mientras este mundo se va poniendo enfermo
Espero que el futuro traiga mejores tiempos
Traiga mejores tiempos

Dime cómo voy a hablar sin rabia ni despecho
O como voy a deshacer lo que ya esta deshecho
No me pude despedir como te merecías
Pero hay veces que un adiós no acepta despedidas
Y hoy amanecí en un frío vagón en medio de un glaciar
El tren que se llevó contigo lo mejor que yo pude soñar

Y no hay nada peor que pueda imaginar
Que ver todos tus sueños echar a volar
Por eso me quede sentado en la estación
Tratando de encontrarle explicación
A esta pesadilla de bandos y guerrillas
Que algunos van sufriendo y otros utilizan
Y mientras este mundo se va poniendo enfermo
Espero que el futuro traiga mejores tiempos
Traiga mejores tiempos

Y no hay nada peor que pueda imaginar
Que ver todos tus sueños echar a volar
Por eso me quede sentado en la estación
Tratando de encontrarle explicación
A esta pesadilla de miedos y mentiras
Que algunos van sufriendo y otros utilizan
Y mientras este mundo se va poniendo enfermo
Espero que el futuro traiga mejores tiempos
Traiga mejores tiempos

Y dime cómo puedo hacer para empezar de cero

The Station

Tell me how can I start over again
Today I don't want to make the same mistakes
How can I salvage that trust
That used to make me walk wherever I had to go
Today I woke up in a cold car in the middle of a glacier
The train that took the best I could ever dream of with you

And there's nothing worse that I can imagine
Than seeing all your dreams take flight
That's why I stayed sitting at the station
Trying to find an explanation
For this nightmare of factions and guerrillas
That some suffer from and others use
And while this world is getting sicker
I hope that the future brings better times
Brings better times

Tell me how am I going to speak without rage or resentment
Or how am I going to undo what has already been undone
I couldn't say goodbye the way you deserved
But sometimes goodbye doesn't accept farewells
And today I woke up in a cold car in the middle of a glacier
The train that took the best I could ever dream of with you

And there's nothing worse that I can imagine
Than seeing all your dreams take flight
That's why I stayed sitting at the station
Trying to find an explanation
For this nightmare of factions and guerrillas
That some suffer from and others use
And while this world is getting sicker
I hope that the future brings better times
Brings better times

And there's nothing worse that I can imagine
Than seeing all your dreams take flight
That's why I stayed sitting at the station
Trying to find an explanation
For this nightmare of fears and lies
That some suffer from and others use
And while this world is getting sicker
I hope that the future brings better times
Brings better times

And tell me how can I start over again