Paroles et traduction Alex Ubago - La Estatua del Jardin Botanico

La Estatua del Jardin Botanico

Un día más me quedaré sentado aquí
En la penumbra de un jardín tan extraño
Cae la tarde y me olvidé otra vez
De tomar una determinación
Esperando un eclipse me quedare
Persiguiendo un enigma al compás de las olas
Dibujando una elipse me quedare
Entre el Sol y mi corazón
Junto a esta que me atrapó la ilusión
Escuchando el lenguaje de las plantas
Y he aprendido a esperar sin razón
Soy metálico en el jardín botánico
Con mi pensamiento sigo el movimiento de los peces en el agua
Soy metálico en el jardín botánico
Con mi pensamiento sigo el movimiento de los peces en el agua
Un día más me quedaré sentado aquí
En la penumbra de un jardín tan extraño
Cae la tarde y me olvidé otra vez
De tomar una determinación
Esperando un eclipse me quedare
Persiguiendo un enigma al compás de las olas
Dibujando una elipse me quedare
Entre el Sol y mi corazón
Soy metálico en el jardín botánico
Con mi pensamiento sigo el movimiento de los peces en el agua
Soy metálico en el jardín botánico
Con mi pensamiento sigo el movimiento de los peces en el agua

Статуя в ботаническом саду

Еще один день я проведу здесь, сидя,
В полумраке такого странного сада.
Наступает вечер, и я снова забыл
Принять какое-либо решение.
В ожидании затмения я останусь,
Преследуя загадку в такт волнам.
Рисуя эллипс, я останусь,
Между солнцем и моим сердцем.
Рядом с той, что пленила мои мечты,
Слушая язык растений.
И я научился ждать без причины.
Я — металлический в ботаническом саду,
Мои мысли следят за движением рыб в воде.
Я — металлический в ботаническом саду,
Мои мысли следят за движением рыб в воде.
Еще один день я проведу здесь, сидя,
В полумраке такого странного сада.
Наступает вечер, и я снова забыл
Принять какое-либо решение.
В ожидании затмения я останусь,
Преследуя загадку в такт волнам.
Рисуя эллипс, я останусь,
Между солнцем и моим сердцем.
Я — металлический в ботаническом саду,
Мои мысли следят за движением рыб в воде.
Я — металлический в ботаническом саду,
Мои мысли следят за движением рыб в воде.