Paroles et traduction Alex Ubago - Me arrepiento

Me arrepiento

Ya no me llamas por teléfono
Es la señal que todo acabó
Antes lo hacías y siempre era yo
Quien te pedía que no

Desde ese día en que te abandoné
Juraste volverías por mí
Yo no quería y no volviste más
Y hoy te vengo a decir

Si estás contéstame
Vamos atiéndeme
Yo sé que he sido un tonto y que
De ti me enamoré y no lo supe ver

Vuelve, que el tiempo pasa y yo te hecho de menos
En este punto te seré sincero
Y dejaré que hable mi corazón

Que está latiendo
Desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que pasó

Cuando empezamos eras para mí
Tan sólo un pasatiempo no más
Así que nunca te consideré y te pasé a dejar

Y ahora todo cambió, quien te llama soy yo
Es que mi cálculo falló
Inversamente no, no te olvidé hasta hoy

Vuelve, que el tiempo pasa y yo te hecho de menos
En este punto te seré sincero
Y dejaré que hable mi corazón

Que está latiendo
Desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que pasó

Oh! vuelve

Que el tiempo pasa y yo te hecho de menos
En este punto te seré sincero
Y dejaré que hable mi corazón

Que está latiendo
Desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que pasó

Я сожалею

Ты больше не звонишь мне. Это
Знак того, что
Все кончено. Раньше ты звонила и всегда была
Та, кто умолял меня не делать этого.

С тех пор, как я тебя бросил,
Ты поклялась, что вернешься за мной
Я не хотел этого, и ты больше не возвращалась.
И сегодня я пришел, чтобы сказать тебе,

Если ты рядом, ответь мне
Пожалуйста, обрати на меня внимание.
Я знаю, что был глупцом, и что,
Я влюбился в тебя

Возвращайся, время идет, и я скучаю по тебе.
В этот момент я буду с тобой искренен
И позволю своему сердцу говорить

Которое бьется быстро,
Отчаянно желая пойти и найти тебя
Но это бесполезно, потому что уже поздно
И я сожалею о том, что произошло,

Когда мы начали встречаться, ты была для меня
Просто способом скоротать время.
Поэтому я никогда не ценил тебя и бросил тебя

А теперь все изменилось, и звоню я.
Мой расчет оказался неверным.
Нет, я не забывал о тебе до сегодняшнего дня.

Возвращайся, время идет, и я скучаю по тебе,
В этот момент я буду с тобой искренен
И позволю своему сердцу говорить

Которое бьется быстро
Отчаянно желая пойти и найти тебя
Но это бесполезно, потому что уже поздно
И я сожалею о том, что произошло.

О,

Время идет, и я скучаю по тебе,
В этот момент я буду с тобой искренен
И позволю своему сердцу говорить

Которое бьется быстро
Отчаянно желая пойти и найти тебя
Но это бесполезно, потому что уже поздно
И я сожалею о том, что произошло.