Paroles et traduction Alex Ubago - Prefiero

Prefiero

Ahora, ya pasado el tiempo
Me he dado cuenta de quién soy
Ahora, ya no me arrepiento
Y sigo dando lo mejor
Que estoy en un sueño ya
Y no quiero despertar
Prefiero pensar que todo sigue igual
Prefiero vivir aquí
Perdido en mi realidad
Dejando pasar el tiempo
Y amarnos hoy
Y darte todo
Y que si me voy
Volveré muy pronto
Para ver tu felicidad
Y beber tu energía
Ahora, ya ha soplado el viento
Mis pasos vuelven a sentir
Ahora, ya no me lamento
Cuando no tengo adónde ir
Que estoy en un sueño ya
Y no quiero despertar
Prefiero pensar que todo sigue igual
Prefiero vivir aquí
Perdido en mi realidad
Dejando pasar el tiempo
Y amarnos hoy
Y darte todo
Y que si me voy
Volveré muy pronto
Para ver tu felicidad
Y beber tu energía

I'd Rather

Now, as time has passed
I've realized who I am
Now, I no longer regret
And I'll keep giving my best
That I'm already in a dream
And I don't want to wake up
I would rather think that everything's the same
I would rather live here
Lost in my reality
Letting time pass by
And loving us today
And giving you everything
And that if I go away
I'll be back very soon
To see your happiness
And drink in your energy
Now, the wind has blown
My steps feel alive again
Now, I no longer lament
When I have nowhere to go
That I'm already in a dream
And I don't want to wake up
I would rather think that everything's the same
I would rather live here
Lost in my reality
Letting time pass by
And loving us today
And giving you everything
And that if I go away
I'll be back very soon
To see your happiness
And drink in your energy