Paroles et traduction Alex Vargas - Fairytale Skies

Fairytale Skies

The morning sun hits the city ground
With a summers kiss
And rolls out like red carpets
For bewildered residents
But dawn must be broken
And lights must go out
Welcome to my fairytale skies
And kids too drunk to know
How young they really are
They′re kings and queens
Of newfound scenes
Singing toxic opera
But dawn must be brooen
And lights must go out
Welcome to my fairytale skies
And oh how I wish
You could see all of this
Bring the road
That you're on to a stop
And if I could I would come too
But there are other ways
To love you
And the road that I′m on
Is enough
An early bird sings welcome home
For lovers now
They found each other
Somewhere between
Tom Petty and Whiskeytown
He pulled out all the lines
She laughed and let it slide
Welcome to my fairytale skies
And oh how I wish
You could see all of this
Bring the road
That you're on to a stop
And if I could I would come too
But there are other ways
To love you
And the road that I'm on
Is enough
Well a vagabond strolls off alone
He′s seen and said enough
A last sip of pretend champagne
And he′s ready to take off
He's got the road before him
Oh whereto next he sighs
Before I return to my fairytale skies
And oh how I wish
You could see all of this
Bring the road
That you′re on to a stop
And if I could I would come too
But there are other ways
To love you
And the road that I'm on
Is enough
But I′ll be there soon - well sort of
See, I don't believe in shortcuts
So the road that I′m on
Will have to be enough

Сказочное небо

Утреннее солнце касается земли города
Летним поцелуем,
И раскатывается, словно красная ковровая дорожка,
Для ошеломленных жителей.
Но рассвет должен быть разрушен,
И огни должны погаснуть.
Добро пожаловать в мое сказочное небо,
Где дети слишком пьяны, чтобы знать,
Насколько они молоды на самом деле.
Они короли и королевы
Новообретенных сцен,
Поющие токсичную оперу.
Но рассвет должен быть разрушен,
И огни должны погаснуть.
Добро пожаловать в мое сказочное небо.
И как же я хочу,
Чтобы ты могла видеть все это.
Останови дорогу,
По которой ты идешь.
И если бы я мог, я бы тоже пришел,
Но есть другие способы
Любить тебя.
И дорога, по которой я иду,
Достаточна.
Ранняя пташка поет "Добро пожаловать домой"
Влюбленным.
Они нашли друг друга
Где-то между
Томом Петти и Whiskeytown.
Он выдал все свои реплики,
Она засмеялась и позволила этому случиться.
Добро пожаловать в мое сказочное небо.
И как же я хочу,
Чтобы ты могла видеть все это.
Останови дорогу,
По которой ты идешь.
И если бы я мог, я бы тоже пришел,
Но есть другие способы
Любить тебя.
И дорога, по которой я иду,
Достаточна.
Бродяга уходит в одиночестве,
Он видел и сказал достаточно.
Последний глоток ненастоящего шампанского,
И он готов уйти.
Перед ним дорога,
Куда дальше, вздыхает он,
Прежде чем вернуться в мое сказочное небо.
И как же я хочу,
Чтобы ты могла видеть все это.
Останови дорогу,
По которой ты идешь.
И если бы я мог, я бы тоже пришел,
Но есть другие способы
Любить тебя.
И дорога, по которой я иду,
Достаточна.
Но я скоро буду там - вроде того.
Видишь ли, я не верю в короткие пути,
Так что дороги, по которой я иду,
Должно быть достаточно.