Paroles et traduction Alex Velea - Tiki Taka

Tiki Taka

As vrea sa-mi dai
Macar un minut sa lamurim ce tu nu ai
Primit, ca nu ti-am oferit, dar nu stiai
Aveai tot si ce-i mai rau
E ca toate astea, baby, erau doar in capul tau

Si de ce sa ma complic
Ca nu-mi vine nimic
Nu iti convine
Vrei sa facem mereu cum vrei tu

Mereu iti zic
Ca nu-i bine
Nu te poti abtine
Si la toate tu spui nu

Si nu stiu ce sa zic
Sau ce sa fac
Ca de fiecare data trebuie sa te impac

De la cum vorbesc
La cum ma imbrac
Nimic nu ti-e pe plac

De ce te joci cu mine tiki taka
Azi esti bine, tu schimbi placa
Stop, ca ti se pune pata
De parca m-ai vazut cu alta

Si numai tiki taka
Azi esti bine, tu schimbi placa
Si ti se pune pata
Aud numai tiki tiki tiki taka

Tiki tiki tiki taka
Tiki tiki tiki taka
Tiki tiki tiki taka

Nu stiu ce ai
Esti ca o placa pe repeat si parca te-ai
Blocat, ca nu-ti place nimic
De ce mai stai

Doar ca sa-mi zici mereu de rau
Baby, nu e treaba mea sa aud tot ce e in capul tau

Si de ce sa ma complic
Ca nu-mi vine nimic
Nu iti convine
Vrei sa facem mereu cum vrei tu
Mereu iti zic
Ca nu-i bine
Nu te poti abtine
Si la toate tu spui nu

Si nu stiu ce sa zic
Sau ce sa fac
Ca de fiecare data trebuie sa te impac
De la cum vorbesc
La cum ma imbrac
Nimic nu ti-e pe plac

De ce te joci cu mine tiki taka
Azi esti bine, tu schimbi placa
Stop, ca ti se pune pata
De parca m-ai vazut cu alta

Si numai tiki taka
Azi esti bine, tu schimbi placa
Si ti se pune pata
Aud numai tiki tiki tiki taka

Tiki tiki tiki taka
Tiki tiki tiki taka
Tiki tiki tiki taka

De ce iti place sa ma scoti din minti
Nici tu nu stii ce simti
De fapt, stiai, dar nu tii minte

De ce nu te mai uiti in ochii mei
Nici tu nu stii ce vrei
Haide, spune-mi pe bune acum, de ce te joci tiki taka

Azi esti bine, tu schimbi placa
Stop, ca ti se pune pata
De parca m-ai vazut cu alta

Si numai tiki taka
Azi esti bine, tu schimbi placa
Si ti se pune pata
Aud numai tiki tiki tiki taka

Tiki Taka

I wish you would give me
At least a minute to clear up what you didn't get
Received, that I did not offer, but you did not know
You had everything and what was worse
It's like all this, baby, was just in your head

And why should I complicate things
Because nothing comes to me
It doesn't suit you
You want us to always do it your way

I always tell you
That it's not good
You can't help yourself
And to everything you say no

And I don't know what to say
Or what to do
That every time I have to make up with you

From the way I talk
To the way I dress
Nothing pleases you

Why are you playing tiki taka with me?
Today you are fine, you change the record
Stop, because you're getting angry
As if you saw me with another woman

And only tiki taka
Today you are fine, you change the record
And you get angry
I only hear tiki tiki tiki taka

Tiki tiki tiki taka
Tiki tiki tiki taka
Tiki tiki tiki taka

I don't know what's wrong with you
You're like a record on repeat and you seem to be
Blocked, because you don't like anything
Why do you stay

Just to always tell me bad things
Baby, it's not my job to hear everything that's in your head

And why should I complicate things
Because nothing comes to me
It doesn't suit you
You want us to always do it your way
I always tell you
That it's not good
You can't help yourself
And to everything you say no

And I don't know what to say
Or what to do
That every time I have to make up with you
From the way I talk
To the way I dress
Nothing pleases you

Why are you playing tiki taka with me?
Today you are fine, you change the record
Stop, because you're getting angry
As if you saw me with another woman

And only tiki taka
Today you are fine, you change the record
And you get angry
I only hear tiki tiki tiki taka

Tiki tiki tiki taka
Tiki tiki tiki taka
Tiki tiki tiki taka

Why do you like to drive me crazy?
You don't even know what you feel
In fact, you did know, but you don't remember

Why don't you look me in the eyes anymore?
You don't know what you want either
Come on, tell me honestly now, why are you playing tiki taka?

Today you are fine, you change the record
Stop, because you're getting angry
As if you saw me with another woman

And only tiki taka
Today you are fine, you change the record
And you get angry
I only hear tiki tiki tiki taka