Before You Leave Me - Alex Warren traduction en allemand

Before You Leave Me

Darling, handle me with care
Cover me in bubble wrap
I'm scared you really mean it
That you're never coming back
See your bag right by the stairs
So I guess you already packed
No, I can't change your mind
But how could you just leave like that?
Oh-oh, oh-oh, oh

I'm not ready to let you go
So just give me one more night
Hold me like you're still mine
Oh, love me for right now before you leave me
I know it's gonna hurt
Watching your footsteps strides

So love me for right now before you leave me
Oh, oh
Oh, love me for right now before you leave me
Oh, oh
Oh, love me for right now

I'm so used to getting damaged
Then you know I hate this part (oh)
So I gotta take advantage of a fully broken heart
Won't you stay a little longer even if it's all pretend? (Oh)
And maybe by the morning, I will be ready for the end
Oh-oh, oh-oh, oh
I'm not ready to let you go

So just give me one more night
Hold me like you're still mine
Oh, love me for right now before you leave me
I know it's gonna hurt
Watching your footsteps strides

So love me for right now before you leave me
Oh, oh
Oh, love me for right now before you leave me
Oh, oh
Oh, love me for right now, whoa

I walk right out the door, whoa
'Cause you don't need me anymore, oh-oh-oh, whoa
Got one foot out the door, whoa
'Cause you don't need me anymore
You don't need me anymore
You don't need me anymore

Just give me one more night
Hold me like you're still mine
Oh, love me for right now before you leave me
I know it's gonna hurt
Watching your footsteps strides

So love me for right now before you leave me
Oh, oh
Oh, love me for right now before you leave me, oh
Oh, oh
Love me for right now

Bevor Du Mich Verlässt

Liebling, behandle mich mit Vorsicht
Pack mich in Luftpolsterfolie ein
Ich habe Angst, dass du es ernst meinst
Dass du nie mehr zurückkommst
Sehe deine Tasche direkt an der Treppe
Also hast du wohl schon gepackt
Nein, ich kann deine Meinung nicht ändern
Aber wie kannst du einfach so gehen?
Oh-oh, oh-oh, oh

Ich bin nicht bereit, dich gehen zu lassen
Also gib mir nur noch eine Nacht
Halt mich, als wärst du noch mein
Oh, liebe mich für jetzt, bevor du mich verlässt
Ich weiß, es wird wehtun
Deine Schritte zu sehen

Also liebe mich für jetzt, bevor du mich verlässt
Oh, oh
Oh, liebe mich für jetzt, bevor du mich verlässt
Oh, oh
Oh, liebe mich für jetzt

Ich bin so daran gewöhnt, verletzt zu werden
Dann weißt du, ich hasse diesen Teil (oh)
Also muss ich den Vorteil eines völlig gebrochenen Herzens nutzen
Willst du nicht ein wenig länger bleiben, auch wenn es nur vorgetäuscht ist? (Oh)
Und vielleicht bin ich bis zum Morgen bereit für das Ende
Oh-oh, oh-oh, oh
Ich bin nicht bereit, dich gehen zu lassen

Also gib mir nur noch eine Nacht
Halt mich, als wärst du noch mein
Oh, liebe mich für jetzt, bevor du mich verlässt
Ich weiß, es wird wehtun
Deine Schritte zu sehen

Also liebe mich für jetzt, bevor du mich verlässt
Oh, oh
Oh, liebe mich für jetzt, bevor du mich verlässt
Oh, oh
Oh, liebe mich für jetzt, whoa

Ich gehe direkt zur Tür hinaus, whoa
Weil du mich nicht mehr brauchst, oh-oh-oh, whoa
Habe einen Fuß aus der Tür, whoa
Weil du mich nicht mehr brauchst
Du brauchst mich nicht mehr
Du brauchst mich nicht mehr

Gib mir nur noch eine Nacht
Halt mich, als wärst du noch mein
Oh, liebe mich für jetzt, bevor du mich verlässt
Ich weiß, es wird wehtun
Deine Schritte zu sehen

Also liebe mich für jetzt, bevor du mich verlässt
Oh, oh
Oh, liebe mich für jetzt, bevor du mich verlässt, oh
Oh, oh
Liebe mich für jetzt