Paroles et traduction Alex Warren - Yard Sale - Folk Version

Yard Sale - Folk Version

I put a sign on a telephone pole
With the address below
I wrote the time and I circled in bold
Everything must go

The couch with the burn from your friends cigarette
The guitar that you learned how to play when we met
The tables you turned on the night that you left
When it all fell down

Every perfect memory
Stacked in boxes on the street
Take what's left of you and me
'Cause all the love is, all the love is gone
Every empty picture frame
All the shit that I tried to save
Name your price, you can have my pain
All the love is, all the love is gone
All the love is, all the love is gone

I tried to call but you didn't call back
To come and get your things
I thought about just striking a match
But it's hard to burn a memory

Oh, the dresser with the drawer full of birthday cards
And the necklace that you wore with my name in a heart
I don't want 'em anymore 'cause it's just too hard
Let it all fall down

Every perfect memory
Stacked in boxes on the street
Take what's left of you and me
'Cause all the love is, all the love is gone
Every empty picture frame
All the shit that I tried to save
Name your price, you can have my pain
All the love is, all the love is gone
All the love is, all the love is gone
(All the love is gone)

I wish that I could wish you well
But I got no sympathy to sell
I hope you're happy with yourself
Oh (all the love is gone)
It's time to empty out the place
I used to love but now I hate

Name your price, you can have my pain
All the love is, all the love is gone
All the love is, all the love is gone

Распродажа Двора - Фолк Версия

Я повесил объявление на телефонном столбе
С адресом внизу
Я написал время и обвел в кружок
Всё должно уйти

Диван с прожогом от сигареты твоих друзей
Гитара, на которой ты училась играть, когда мы встретились
Столы, за которыми ты сидела в ту ночь, когда ушла
Когда всё рухнуло

Каждое прекрасное воспоминание
Сложены в коробки на улице
Забирай то, что осталось от нас
Потому что вся любовь, вся любовь ушла
Каждая пустая рамка для фотографий
Всё то, что я пытался сохранить
Назови свою цену, можешь забрать мою боль
Вся любовь, вся любовь ушла
Вся любовь, вся любовь ушла

Я пытался позвонить, но ты не перезвонила
Чтобы приехать и забрать свои вещи
Я думал о том, чтобы просто чиркнуть спичкой
Но сжечь воспоминания трудно

Ах, комод с ящиком, полным поздравительных открыток
И ожерелье, которое ты носила с моим именем в сердечке
Они мне больше не нужны, потому что это слишком тяжело
Пусть всё это рухнет

Каждое прекрасное воспоминание
Сложены в коробки на улице
Забирай то, что осталось от нас
Потому что вся любовь, вся любовь ушла
Каждая пустая рамка для фотографий
Всё то, что я пытался сохранить
Назови свою цену, можешь забрать мою боль
Вся любовь, вся любовь ушла
Вся любовь, вся любовь ушла
(Вся любовь ушла)

Хотел бы я пожелать тебе всего хорошего
Но у меня нет сочувствия на продажу
Надеюсь, ты довольна собой
О (вся любовь ушла)
Пора опустошить это место
Раньше я любил, а теперь ненавижу

Назови свою цену, можешь забрать мою боль
Вся любовь, вся любовь ушла
Вся любовь, вся любовь ушла