You Can't Stop This - Alex Warren traduction en allemand

You Can't Stop This

Oh-oh
Oh-oh

I had a dream, I had a vision
I had to work for this, and you didn't
I had to bleed (oh), still got the stitches (oh)
I learned to swim from all your burned bridges (oh, oh)

So you're the poet and the prophet, but you never saw me coming
Always starving for attention, and I got the kind you wanted
And it's killing you now, you wanna spin it around
But the truth's still the truth, nothing you can do (ooh-hoo)

I feel it in my bones
Won't bring me down, no, not even close
Go ahead and throw your stones
But you can't stop this, you can't stop this

Hey, hey, hey
You can't stop this
Hey, hey, hey
You can't stop this

I had a dream, and now I live it
Ain't need a gift to know it's God-given
I'm not gonna waste it (oh), stop wasting your breath (oh)
Stop speaking in whispers, say that with your chest (oh, ooh-hoo)

I feel it in my bones (feel it in my bones)
Won't bring me down, no, not even close (ooh-hoo)
Go ahead and throw your stones
But you can't stop this, you can't stop this

Hey, hey, hey
You can't stop this
Hey, hey, hey
You can't stop this

(Whoa) you won't break me, I won't back down
I just can't shake this feeling, like (ooh-hoo)
I'm up so high, I got no doubt
This life ain't got no ceiling, like (ooh-hoo)
You won't break me, I won't back down (hey, hey)
(Hey) I just can't shake this feeling, like
I'm up so high, I got no doubt (hey, hey)
(Hey) this life ain't got no ceiling, like

Hey (yeah), hey, hey
You can't stop this (yeah)
Hey, hey, hey (whoa-ah)
You can't stop this (oh)

Hey (oh-oh), hey (yeah, yeah), hey
You can't stop this (oh)
Hey (hey, hey), hey (oh-oh), hey
You can't stop this

Du kannst das nicht aufhalten

Oh-oh
Oh-oh

Ich hatte einen Traum, eine Vision
Ich musste dafür kämpfen, du nicht
Ich musste bluten (oh), habe noch die Stiche (oh)
Lernte schwimmen durch deine verbrannten Brücken (oh, oh)

Du bist der Dichter, der Prophet, doch du sahst mich nie kommen
Immer hungrig nach Aufmerksamkeit, ich hab das Gewollte bekommen
Es zerfrisst dich nun, du willst es drehen
Doch die Wahrheit bleibt wahr, nichts kannst du tun (ooh-hoo)

Ich spür es in den Knochen
Wirfst mich nicht nieder, nein, nicht annähernd
Wirf ruhig deine Steine
Aber du kannst das nicht aufhalten, nicht aufhalten

Hey, hey, hey
Du kannst das nicht aufhalten
Hey, hey, hey
Du kannst das nicht aufhalten

Ich hatte einen Traum, jetzt leb ich ihn
Brauch kein Geschenk, um zu wissen: gottgegeben
Ich werd's nicht vergeuden (oh), verschwend nicht deinen Atem (oh)
Sprich nicht im Flüstern, sag es mit Brustton (oh, ooh-hoo)

Ich spür es in den Knochen (spür es)
Wirfst mich nicht nieder, nicht annähernd (ooh-hoo)
Wirf ruhig deine Steine
Aber du kannst das nicht aufhalten, nicht aufhalten

Hey, hey, hey
Du kannst das nicht aufhalten
Hey, hey, hey
Du kannst das nicht aufhalten

(Whoa) Du brichst mich nicht, ich weiche nicht
Kann dies Gefühl nicht abschütteln, wie (ooh-hoo)
Bin so hoch, zweifle nicht
Dies Leben hat kein Limit, wie (ooh-hoo)
Du brichst mich nicht, ich weiche nicht (hey, hey)
(Hey) Kann dies Gefühl nicht abschütteln, wie
Bin so hoch, zweifle nicht (hey, hey)
(Hey) Dies Leben hat kein Limit, wie

Hey (ja), hey, hey
Du kannst das nicht aufhalten (ja)
Hey, hey, hey (whoa-ah)
Du kannst das nicht aufhalten (oh)

Hey (oh-oh), hey (ja, ja), hey
Du kannst das nicht aufhalten (oh)
Hey (hey, hey), hey (oh-oh), hey
Du kannst das nicht aufhalten