Paroles et traduction Alex Who? - Dirty Little Secret

Dirty Little Secret

Let me know that I've done wrong
When I've known this all along
I go around a time or two
Just to waste my time with you
Tell me all that you've thrown away
Find out games you don't wanna play
You are the only one that needs to know
I'll keep you my dirty little secret
(Dirty little secret)
Don't tell anyone, or you'll be just another regret
(Just another regret, hope that you can keep it)
My dirty little secret
Who has to know
When we live such fragile lives?
It's the best way we survive
I go around a time or two
Just to waste my time with you
Tell me all that you've thrown away
Find out games you don't wanna play
You are the only one that needs to know
I'll keep you my dirty little secret
(Dirty little secret)
Don't tell...

Маленький Грязный Секрет

Скажи, что я не прав,
Хотя я давно всё знаю.
Я трачу время,
Просто чтобы побыть с тобой.
Расскажи, от чего ты отказалась,
В какие игры не хочешь играть.
Ты - единственная, кому нужно знать,
Что ты - мой маленький грязный секрет.
(Маленький грязный секрет).
Никому не говори, иначе станешь просто ещё одним сожалением.
(Просто ещё одним сожалением, надеюсь, ты сможешь сохранить его).
Мой маленький грязный секрет.
Кому нужно знать,
Когда наши жизни так хрупки?
Это наш единственный способ выжить.
Я трачу время,
Просто чтобы побыть с тобой.
Расскажи, от чего ты отказалась,
В какие игры не хочешь играть.
Ты - единственная, кому нужно знать,
Что ты - мой маленький грязный секрет.
(Маленький грязный секрет).
Не говори...