Paroles et traduction Alex Who? - Summer In December

Summer In December

You came in spring
Changed everything
Oh how our love was bout to bloom
But by July
You changed your mind
You said our summer came too soon

We were built to fall apart
You were meant to break my heart
And deep down I always knew

Why do I only remember
You like summer in December
When your colder than November
Oh how quick your seasons changed
Said I was your cinderella
Kept me under your umbrella
(But) looking back now I can tell ya
That it's you who brought the rain

My heart still burned
While your leaves turned
Marked the beginning of our fall
Sweet memories
Keep haunting me
Make it hard now to recall

We were built to fall apart
You were meant to break my heart
And deep down I always knew

Why do I only remember
You like summer in december
When your colder than November
Oh how quick your seasons changed
Said I was your cinderella
Kept me under your umbrella
(But) looking back now I can tell ya
That it's you who brought the rain

Why do I remember you this way
When you grew colder every day
Why do I remember you this way
When you are the one who brought the rain

Why do I only remember
You like summer in december
When your colder than November
Oh how quick your seasons changed
Said I was your cinderella
Kept me under your umbrella
(But) looking back now I can tell ya
That it's you who brought the rain

Лето в декабре

Ты пришла весной,
Изменила всё.
О, как наша любовь была готова расцвести,
Но к июлю
Ты передумала.
Ты сказала, что наше лето наступило слишком рано.

Мы были созданы, чтобы развалиться на части,
Тебе суждено было разбить мне сердце,
И глубоко внутри я всегда это знал.

Почему я помню тебя только
Как лето в декабре?
Ты холоднее, чем ноябрь.
Как быстро менялись твои времена года.
Ты говорила, что я твой принц,
Прятала меня под своим зонтиком.
(Но) оглядываясь назад, я могу сказать тебе,
Что это ты принесла дождь.

Моё сердце всё ещё горело,
Пока твои листья кружились,
Означая начало нашей осени.
Сладкие воспоминания
Продолжают преследовать меня,
Затрудняя мне сейчас воспоминания.

Мы были созданы, чтобы развалиться на части,
Тебе суждено было разбить мне сердце,
И глубоко внутри я всегда это знал.

Почему я помню тебя только
Как лето в декабре?
Ты холоднее, чем ноябрь.
Как быстро менялись твои времена года.
Ты говорила, что я твой принц,
Прятала меня под своим зонтиком.
(Но) оглядываясь назад, я могу сказать тебе,
Что это ты принесла дождь.

Почему я помню тебя такой,
Когда ты становилась холоднее с каждым днём?
Почему я помню тебя такой,
Когда это ты принесла дождь?

Почему я помню тебя только
Как лето в декабре?
Ты холоднее, чем ноябрь.
Как быстро менялись твои времена года.
Ты говорила, что я твой принц,
Прятала меня под своим зонтиком.
(Но) оглядываясь назад, я могу сказать тебе,
Что это ты принесла дождь.