Paroles et traduction Alex Winston - Shock Me

Shock Me

Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Shock me, you shock me
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Shock me til I'm barely there

I had it then
I took a fall
Fucked about
I ruined it all
You never said
That I don't have regrets
A careless tryst
Made in the dark
I locked the door
Made him my mark
I promise you I will repent
Just strap me down; make me forget

Shock me
Don't wait, please do it for me
(Shock me, you shock me)
Shock me
Or I'm damned beyond repair
(Shock me, you shock me)
Shock me
Don't wait, please do it for me
I'll never ask for anything and if you cared
You'd shock me til I'm barely there

Messed it up
Do what it takes
Make believe
Play it straight
I can learn
To like the way this tastes
In forge I will
I carry on
Under the rug
Where it belongs
And I promise you I can repent
Tie me down; make me forget

Shock me
Don't wait, please do it for me
(Shock me, you shock me)
Shock me
Or I'm damned beyond repair
(Shock me, you shock me)
Shock me
Don't wait, please do it for me
I'll never ask for anything and if you cared
You'd shock me til I'm barely there

Shock me
Don't wait, please do it for me
Shock me
Or I'm damned beyond repair
Shock me
Don't wait, please do it for me
I'll never ask for anything and if you cared
You'd shock me til I'm barely there

Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Shock me til I'm barely there
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Shock me til I'm barely there
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Shock me til I'm barely there
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Oooo-oo oo-oo
Shock me til I'm barely there

Шокируй меня

Ооо-уу уу-уу
Ооо-уу уу-уу
Ооо-уу уу-уу
Шокируй меня, ты шокируешь меня
Ооо-уу уу-уу
Ооо-уу уу-уу
Ооо-уу уу-уу
Шокируй меня, пока я почти не исчезну

У меня это было
Я упала
Сглупила
Я все испортила
Ты никогда не говорил,
Что я не жалею
Беспечная встреча
В темноте
Я заперла дверь
Сделала его своей меткой
Я обещаю, я раскаюсь
Просто привяжи меня; заставь меня забыть

Шокируй меня
Не жди, пожалуйста, сделай это для меня
(Шокируй меня, ты шокируешь меня)
Шокируй меня
Или я буду проклята навеки
(Шокируй меня, ты шокируешь меня)
Шокируй меня
Не жди, пожалуйста, сделай это для меня
Я никогда ни о чем не попрошу, и если бы ты заботился
Ты бы шокировал меня, пока я почти не исчезну

Все испортила
Сделай все, что нужно
Сделай вид
Играй честно
Я могу научиться
Нравиться мне этот вкус
В кузнице я буду
Я продолжу
Под ковром
Там, где ему место
И я обещаю тебе, я могу раскаяться
Свяжи меня; заставь меня забыть

Шокируй меня
Не жди, пожалуйста, сделай это для меня
(Шокируй меня, ты шокируешь меня)
Шокируй меня
Или я буду проклята навеки
(Шокируй меня, ты шокируешь меня)
Шокируй меня
Не жди, пожалуйста, сделай это для меня
Я никогда ни о чем не попрошу, и если бы ты заботился
Ты бы шокировал меня, пока я почти не исчезну

Шокируй меня
Не жди, пожалуйста, сделай это для меня
Шокируй меня
Или я буду проклята навеки
Шокируй меня
Не жди, пожалуйста, сделай это для меня
Я никогда ни о чем не попрошу, и если бы ты заботился
Ты бы шокировал меня, пока я почти не исчезну

Ооо-уу уу-уу
Ооо-уу уу-уу
Ооо-уу уу-уу
Шокируй меня, пока я почти не исчезну
Ооо-уу уу-уу
Ооо-уу уу-уу
Ооо-уу уу-уу
Шокируй меня, пока я почти не исчезну
Ооо-уу уу-уу
Ооо-уу уу-уу
Ооо-уу уу-уу
Шокируй меня, пока я почти не исчезну
Ооо-уу уу-уу
Ооо-уу уу-уу
Ооо-уу уу-уу
Шокируй меня, пока я почти не исчезну