Paroles et traduction Alex Winston - Tourist

Tourist

Coasters and Candles brought out your amateur side
Gave my loyalty too soon
Should have read the room
Bought her the same thing and lied
Your shitty tattoos, they don't obstruct who you are inside
Was it all disingenuous when we kissed?
Performance of a lifetime

Guess I didn't wanna know
Guess I didn't wanna know

That you're just a tourist
Gave my body like a monument
You're a tourist
Cuz you know you never earned it
Filling in the void
You superficial boy
I don't want to be your home

Your heads a mess, man
Killed off two birds with one stone
You said distance is a bitch
Can't decide which
I know about the girl in San Francisco
You read me like novelty
On to the next rodeo
I always said goodnight
Kept it locked tight after we hung up the phone
Guess I didn't wanna know
Guess I didn't wanna know

Cuz you're just a tourist
Gave my body like a monument
You're a tourist
Cuz you know you never earned it
Filling in the void
You superficial boy
I don't want to be your home

It don't mean a thing to you honey
I don't mean a thing
It don't mean a thing to you honey
I don't mean a thing

Cause you're just a tourist
Gave my body like a monument
You're a tourist
Cuz you know you never earned it
Filling in the void

Турист

Подставки и свечи выявили твою дилетантскую сторону,
Я слишком рано отдала тебе свою верность,
Надо было оценить обстановку,
Купил ей то же самое и солгал.
Твои паршивые татуировки не скрывают, кто ты внутри.
Был ли наш поцелуй фальшивым?
Игра всей жизни.

Наверное, я не хотела знать,
Наверное, я не хотела знать.

Что ты всего лишь турист,
Отдала тебе свое тело, как памятник,
Ты турист,
Ведь ты знаешь, что ты этого не заслужил.
Заполняешь пустоту,
Ты поверхностный парень,
Я не хочу быть твоим домом.

У тебя в голове бардак,
Убил двух зайцев одним выстрелом,
Ты сказал, что расстояние — сука,
Не можешь решить, какую,
Я знаю про девушку из Сан-Франциско.
Ты относишься ко мне, как к экзотике,
Дальше — к следующему родео.
Я всегда желала спокойной ночи,
И держала всё под замком, после того как мы вешали трубку.
Наверное, я не хотела знать,
Наверное, я не хотела знать.

Ведь ты всего лишь турист,
Отдала тебе свое тело, как памятник,
Ты турист,
Ведь ты знаешь, что ты этого не заслужил.
Заполняешь пустоту,
Ты поверхностный парень,
Я не хочу быть твоим домом.

Это ничего для тебя не значит, милый,
Я ничего для тебя не значу.
Это ничего для тебя не значит, милый,
Я ничего для тебя не значу.

Ведь ты всего лишь турист,
Отдала тебе свое тело, как памятник,
Ты турист,
Ведь ты знаешь, что ты этого не заслужил.
Заполняешь пустоту,