Paroles et traduction Alex Winston - Velvet Elvis

Velvet Elvis

Ma said, I ain't right
Clutching on you all night
But you're my, you're my guy, Elvis

Slice my starry eye
Light his coat in turpentine
Kill the bitch that bats an eye, Elvis

When I feel your velvet, I can't help it
Hold your frame, whisper your name
When I feel your velvet, I can't help it
And you don't breathe, so you can't leave

And they're comin'
They're comin'
They're comin'
Whoaa no

(Touch) Shackled arms are tight, cause' papa said I cross the line
Carve us in our special time, Elvis
Now it's five by five
Finger paint and circle time
I love you till the day I die, Elvis

When I feel your velvet, I can't help it
Hold your frame, whisper your name

When I feel your velvet, I can't help it
And you don't breathe, so you can't leave

And they're comin'
They're comin'
They're comin'
Whoaa no

When I feel your velvet, I can't help it
Hold you by the frame, whisper your name
When I feel your velvet, I can't help it
And you don't breathe, so you can't leave

And they're comin'
They're comin'
They're comin'
Whoaa no

And they're comin' (When I feel your velvet, I can't help it)
They're comin'
They're comin'
Whoaa no

And they're comin' (When I feel your velvet, I can't help it)
They're comin'
They're comin'
Whoaa no

Бархатный Элвис

Мама сказала, что я не в себе,
Всю ночь к тебе жмусь.
Но ты мой, ты мой парень, Элвис.

Разрежу свой звездный глаз,
Подпалю его пальто скипидаром,
Убью суку, которая хоть глазком на тебя взглянет, Элвис.

Когда я чувствую твой бархат, я ничего не могу с собой поделать.
Держу тебя в объятиях, шепчу твое имя.
Когда я чувствую твой бархат, я ничего не могу с собой поделать.
А ты не дышишь, значит, не можешь уйти.

И они идут.
Они идут.
Они идут.
О, нет.

(Прикосновение) Скованные руки крепко сжаты, потому что папа сказал, что я перешла черту.
Вырежу нас в нашем особом времени, Элвис.
Теперь пять на пять.
Пальчиковые краски и время круга.
Я люблю тебя до самой смерти, Элвис.

Когда я чувствую твой бархат, я ничего не могу с собой поделать.
Держу тебя в объятиях, шепчу твое имя.

Когда я чувствую твой бархат, я ничего не могу с собой поделать.
А ты не дышишь, значит, не можешь уйти.

И они идут.
Они идут.
Они идут.
О, нет.

Когда я чувствую твой бархат, я ничего не могу с собой поделать.
Держу тебя в объятиях, шепчу твое имя.
Когда я чувствую твой бархат, я ничего не могу с собой поделать.
А ты не дышишь, значит, не можешь уйти.

И они идут.
Они идут.
Они идут.
О, нет.

И они идут. (Когда я чувствую твой бархат, я ничего не могу с собой поделать.)
Они идут.
Они идут.
О, нет.

И они идут. (Когда я чувствую твой бархат, я ничего не могу с собой поделать.)
Они идут.
Они идут.
О, нет.