Paroles et traduction Alex Winston - Wash

Wash

I couldn't tell you how I'm feeling
My body's awake but I'm still dreaming
I can't remember what to care about
Punching at the glass I hope I figure it out

Here's what I say:
Kill it off
Please, stop pressuring me
Every time, fill it up patiently
Easy on the lean off
'Cause I'm seeing things twice
Dizzy in the morning
Cold sweats in the night

I'm lying
In lightness

Why hold the weight of all my demons
When floating away is so appealing?

Here's what I say:
Cut' em off
Cut it out
Don't be mean
Doing my own shit naturally
Itching at the meaning
Am I satisfied?
Everything looks better
But I'm losing my mind

I'm lying
In lightness
I'm lying
In lightness
I'm lying
In lightness
I'm lying
In lightness

Safety comes in numbers
So just throw 'em back like dimes
If the doctor comes around here
You just tell him that I'm fine

It's a wash, wash
Yeah, it's a wash, a wash

Очищение

Я не могу тебе сказать, что чувствую,
Мое тело бодрствует, но я все еще вижу сны.
Я не могу вспомнить, о чем нужно заботиться,
Бьюсь о стекло, надеясь, что разберусь.

Вот что я говорю:
Убей это.
Пожалуйста, перестань давить на меня.
Каждый раз, терпеливо наполняй.
Полегче с опорой,
Потому что я вижу все дважды.
Головокружение по утрам,
Холодный пот по ночам.

Я лгу,
В невесомости.

Зачем нести груз всех моих демонов,
Когда уплыть так заманчиво?

Вот что я говорю:
Отрежь их.
Прекрати это.
Не будь злой.
Занимаюсь своими делами естественно.
Размышляю о смысле.
Доволен ли я?
Все выглядит лучше,
Но я схожу с ума.

Я лгу,
В невесомости.
Я лгу,
В невесомости.
Я лгу,
В невесомости.
Я лгу,
В невесомости.

Безопасность в количестве,
Так что просто бросай их, как мелочь.
Если сюда придет доктор,
Просто скажи ему, что я в порядке.

Это пустое, пустое,
Да, это пустое, пустое.