Paroles et traduction Alex Wolaver, Annie Dupre, Benjamin Wolaver, Bill Wolaver & Annie Moses Band - In the New World

In the New World

When the Shadows are rolled back
And the sunlight finds the water
The spirit of our fathers
Will gather stregnth inside us
Together we will rise
Surging with the wester tide
We will make this land
We will make this land
Our home
In the new world
In the new world
In the new world
In the new world
The law of love will lead us
Our dreams will find their freedom
The eyes of God above us
Our children will be brave
And build upon the life we gave
They will make this land
They will make this land
Their home
In the new world
In the new world
In the new world
In the new world
In the new world
In the new world

В новом мире

Когда отступят тени,
И солнечный свет коснётся воды,
Дух наших отцов
Обретёт силу внутри нас.
Вместе мы восстанем,
Устремляясь с западным приливом.
Мы сделаем эту землю,
Мы сделаем эту землю
Своим домом.
В новом мире,
В новом мире,
В новом мире,
В новом мире.
Закон любви поведёт нас,
Наши мечты обретут свободу.
Под взором Бога над нами
Наши дети будут смелыми
И построят жизнь на том, что мы им дали.
Они сделают эту землю,
Они сделают эту землю
Своим домом.
В новом мире,
В новом мире,
В новом мире,
В новом мире.
В новом мире,
В новом мире.