Paroles et traduction Alex Yarmak - Roots Grow Deep

Roots Grow Deep

It's been a while and what else can I say
І предки вірили, що це все пройде
I hope you get it now, it's always been there
The only lesson to learn is relevant again

Страху немає, коли дії й слова
Активно рушать парадигми совка
I don't know why we haven't done this so far
The only answer to that is burning in the sky

Take what we have known
And burn it all again
The ashes won't fall just like before
Just like they want
Don't lose the path that you chose

It's been a while and what else can I say
The only reason not to make past mistakes
Війна мине, але ти не забувай
Рубити корені зла, що проростали в нас

Roots
These roots grow deep
Time to cut them off

Take what we have known
And burn it all again
The ashes won't fall just like before
Just like they want
Don't lose the path that you chose

The roots grow deep
Руби їх всі, всі, що проростали в нас

Все що знали ми
Залишимо все там
І вийдем з пітьми
Набутої століттями до нас
Не втрать же свій шлях

Глубокие Корни

Прошло много времени, и что еще я могу сказать,
Мои предки верили, что это всё пройдёт.
Надеюсь, ты понимаешь это сейчас, это всегда было здесь,
Единственный урок, который нужно усвоить, снова актуален.

Страха нет, когда действия и слова
Активно рушат парадигмы совка.
Я не знаю, почему мы не сделали этого раньше,
Единственный ответ на это горит в небе.

Возьми то, что мы знали,
И сожги всё дотла.
Пепел не упадет, как раньше,
Как им хочется.
Не теряй выбранный тобой путь.

Прошло много времени, и что еще я могу сказать,
Единственная причина не повторять прошлых ошибок —
Война закончится, но ты не забывай
Рубить корни зла, что прорастали в нас.

Корни,
Эти корни уходят глубоко,
Пора их обрезать.

Возьми то, что мы знали,
И сожги всё дотла.
Пепел не упадет, как раньше,
Как им хочется.
Не теряй выбранный тобой путь.

Корни глубоко проросли,
Руби их все, все, что прорастали в нас.

Всё, что знали мы,
Оставим всё там
И выйдем из тьмы,
Набутой веками до нас.
Не теряй же свой путь.