Paroles et traduction Alex Zurdo - ¿Quién Soy Yo? (feat. Funky & Pichie)
Me
puse
a
mirar
mis
manos
I
looked
at
my
hands
Pa′
recordar
lo
que
hice
To
remember
what
I've
done
Todo
lo
que
yo
he
logrado...
All
that
I
have
achieved...
Lo
que
el
esfuerzo
me
dice...
What
effort
tells
me...
Pero
vi
las
Tuyas,
las
Tuyas
But
I
saw
Yours,
Yours
Tus
manos
y
esas
cicatrices
Your
hands
and
those
scars
Que
expresan
amor
That
express
love
No
hay
comparación...
There
is
no
comparison...
Dime,
dime
¿quién
soy
yo?
Tell
me,
tell
me
who
am
I?
¿Quién
soy
yo?...
Who
am
I?...
Si
todo
te
lo
debo
a
Ti
(lo
debo
a
Ti)
If
I
owe
it
all
to
You
(I
owe
it
to
You)
¿Quién
soy
yo?...
Who
am
I?...
Pa'
que
la
gloria
sea
pa′
mí
So
that
the
glory
will
be
mine
Si
miro
al
cielo
If
I
look
at
the
sky
Tus
obras
dicen
Your
works
say
Mucho
más
que
yo
Much
more
than
me
Más
que
yo
More
than
me
Sin
Ti
no
puedo
Without
You,
I
cannot
Dime,
dime
¿quién
soy
yo?
Tell
me,
tell
me
who
am
I?
No
hay
fruto
sin
una
semilla
There
is
no
fruit
without
a
seed
El
cuadro
tiene
su
pintor
The
painting
has
its
painter
La
luna
sin
sol
nunca
brilla
The
moon
never
shines
without
the
sun
No
ha
mundo
sin
un
creador
There
is
no
world
without
a
creator
Mi
corazón
no
se
sostiene
solo
(solo)
My
heart
does
not
hold
itself
alone
(alone)
Por
más
que
le
grite
y
le
pida
No
matter
how
much
I
shout
and
ask
it
to
Arranca
si
no
le
das
vida
It
will
stop
if
You
do
not
give
it
life
Y
que
no
se
me
olvide
And
let
me
not
forget
Que
si
abro
la
boca
es
para
alardear
That
if
I
open
my
mouth,
it
is
to
boast
Que
Tú
eres
el
dueño
de
todo
That
You
are
the
owner
of
everything
Hazme
recordar
Make
me
remember
¿Quién
soy
yo?...
Who
am
I?...
Si
todo
te
lo
debo
a
Ti
(lo
debo
a
Ti)
If
I
owe
it
all
to
You
(I
owe
it
to
You)
¿Quién
soy
yo?...
Who
am
I?...
Pa'
que
la
gloria
sea
pa'
mí
So
that
the
glory
will
be
mine
Si
miro
al
cielo
If
I
look
at
the
sky
Tus
obras
dicen
Your
works
say
Mucho
más
que
yo
Much
more
than
me
Más
que
yo
More
than
me
Sin
Ti
no
puedo
Without
You,
I
cannot
Dime,
dime
¿quién
soy
yo?
Tell
me,
tell
me
who
am
I?
¿Quién
soy
yo
sin
la
fuente?
Who
am
I
without
the
source
Que
me
llena
de
agua
la
mente
That
fills
my
mind
with
water
La
que
limpia
mi
expediente
The
one
that
cleans
my
record
Y
me
quita
la
sed
de
repente
And
suddenly
quenches
my
thirst
Y
es
mi
repelente
pa′I
dolor
And
it
is
my
repellent
for
pain
El
abogado
de
mi
error
The
lawyer
of
my
mistake
El
carpintero
del
amor...
The
carpenter
of
love...
Pagaste
con
creces
y
me
diste
valor
You
paid
in
full
and
gave
me
courage
Y
por
eso
de
mi
mente
no
estoy
preso
And
that
is
why
I
am
not
a
prisoner
of
my
mind
Y
cuando
un
mar
de
dudas
abra
And
when
a
sea
of
doubts
opens
up
No
hay
dieta
que
baje
el
peso
de
tu
palabra
There
is
no
diet
that
can
reduce
the
weight
of
Your
word
Y
por
eso
de
mi
mente
no
estoy
preso
And
that
is
why
I
am
not
a
prisoner
of
my
mind
Y
cuando
un
mar
de
dudas
abra
And
when
a
sea
of
doubts
opens
up
Me
hace
recordar
It
makes
me
remember
¿Quién
soy
yo?...
Who
am
I?...
Si
todo
te
o
debo
a
Ti
(lo
debo
a
Ti)
If
I
o
owe
it
all
to
You
(I
owe
it
to
You)
¿Quién
soy
yo?...
Who
am
I?...
Pa′
que
la
gloria
sea
pa'
mí
So
that
the
glory
will
be
mine
Si
miro
al
cielo
If
I
look
at
the
sky
Tus
obras
dicen
Your
works
say
Mucho
más
que
yo,
más
que
yo
Much
more
than
me,
more
than
me
Sin
Ti
no
puedo
Without
You,
I
cannot
Dime,
dime
¿quién
soy
yo?
Tell
me,
tell
me
who
am
I?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.