Paroles et traduction Alex Zurdo feat. Jaime Barceló - Volveré

Volveré

Quiero ser lo que antes fui
Ser como un niño entre tus brazos
Quiero creer como creí
Y que tu cuides cada paso
Quiero volver a casa
Volveré
Yo se que algún día volveré
Correré a tus brazos otra vez
Y por siempre allí me quedaré
Por ahora solo hay un recuerdo grabado
De aquella travesía
Reconozco que haber caminado contigo
Fueron mis mejores días
Cada etapa esta en mi mente
Muy presenté
Muy latente
Y que mucho me cuesta negar me a mi mismo
Para obedecer te
No es lo mismo una vida exitosa
Que vivir una vida gloriosa
Yo quisiera el camino de vida
No el que me lleva directo a la fosa
Yo se lo que tengo que hacer
Yo debo escoger
Pero me cuesta ceder
Yo soy el ciego que no quiere ver
El cojo que siempre rechaza correr
Sediento de agua y no quiero beber
Yo puedo ganar y decido perder
Yo se lo que tengo que hacer
Se lo que tengo que hacer
Pero me cuesta ceder y menguar
Esta ambición no se quiere quitar
Y mi corazón no deja de gritar y pelear
Contra el deseó carnal contra el deseó infernal
Contra este mal
Yo quiero ser sal
Pero me cuesta cambiar
Reaccionar
Regresar!
Quiero ser lo que antes fui
Ser como un niño entre tus brazos
Quiero creer como creí
Y que tu cuides cada paso
Quiero volver a casa
Me fui jamás regrese lo se
Pero algún día lo haré
No se cuando sea
Pero cuando sea con lágrimas celebraré
Es una ironía
Tengo palabras de guía
Tengo el acceso a la sabiduría
Conozco la espada pero no hago nada
Y mi vida pro sigue vacía
Tengo el conocimiento
Que me consumé por dentro
Y aveces entró
Al aposento
Dónde se daba el encuentro
Cuando tu eras el centro
De mi talento
De mi sustentó
Claro que lo recuerdo
De que vale que lo sepa todos
Si sigo en el lodo
Como los cerdos
De que me vale saber
De que sirve conocer
Si la ambición me dirige
El ego me aflige
El placer lo tengo de chófer
Tienes la lámpara para mis píes
Pero decido caminar a oscuras
Puedo ser libre ya de una vez
Pero prefiero tener mi atadura
Yo se lo que tengo que hacer
Se lo que tengo que hacer
Pero me cuesta ceder
Dios!
Escogí el camino que lleva a el engaño
Yo creó en ti pero aumenta mi fe
Te extraño
Quiero ser lo que antes fui
Ser como un niño entré tus brazos
Quiero creer como creí
Y que tu cuides cada pasó
Quiero volver a casa
Quiero volver a casa
Quiero volver a casa

Вернусь

Хочу быть тем, кем был прежде
Быть как ребенок в твоих объятиях
Хочу верить, как верил раньше
И чтобы ты заботилась о каждом шаге
Хочу вернуться домой
Вернусь
Я знаю, что однажды вернусь
Прибегу в твои объятия снова
И навсегда там останусь
Пока что есть только запечатленное воспоминание
О том путешествии
Признаю, что идти с тобой рядом
Были мои лучшие дни
Каждый этап у меня в памяти
Очень ясный
Очень четкий
И мне очень трудно отказать себе
Чтобы слушаться тебя
Жизнь, полная успеха, — это не то же самое,
Что жить жизнью, полной славы
Я бы хотел путь жизни,
А не тот, что ведет меня прямо в могилу
Я знаю, что мне нужно делать
Я должен выбрать
Но мне трудно уступить
Я слепец, который не хочет видеть
Хромой, который всегда отказывается бежать
Жаждущий воды, но не желающий пить
Я могу выиграть и решаю проиграть
Я знаю, что мне нужно делать
Знаю, что мне нужно делать
Но мне трудно уступить и смириться
Это честолюбие не хочет уходить
И мое сердце не перестает кричать и бороться
Против плотского желания, против адского желания
Против этого зла
Я хочу быть солью
Но мне трудно измениться
Реагировать
Вернуться!
Хочу быть тем, кем был прежде
Быть как ребенок в твоих объятиях
Хочу верить, как верил раньше
И чтобы ты заботилась о каждом шаге
Хочу вернуться домой
Я ушел и не вернулся, я знаю
Но однажды я это сделаю
Не знаю, когда это будет
Но когда это случится, я буду праздновать со слезами
Это ирония
У меня есть слова руководства
У меня есть доступ к мудрости
Я знаю меч, но ничего не делаю
И моя жизнь по-прежнему пуста
У меня есть знание,
Которое сжигает меня изнутри
И иногда я вхожу
В комнату
Где происходила наша встреча
Когда ты была центром
Моего таланта
Моей опоры
Конечно, я помню это
Какой смысл в том, что все это знают
Если я все еще в грязи
Как свиньи
Что толку мне знать
Что толку понимать
Если мной управляет честолюбие
Эго мучает меня
Удовольствие — мой водитель
У тебя есть светильник для моих ног
Но я решаю идти в темноте
Я могу быть свободным уже сейчас
Но я предпочитаю оставаться в своих путах
Я знаю, что мне нужно делать
Знаю, что мне нужно делать
Но мне трудно уступить
Боже!
Я выбрал путь, ведущий к обману
Я верю в тебя, но укрепи мою веру
Я скучаю по тебе
Хочу быть тем, кем был прежде
Быть как ребенок в твоих объятиях
Хочу верить, как верил раньше
И чтобы ты заботилась о каждом шаге
Хочу вернуться домой
Хочу вернуться домой
Хочу вернуться домой