Alex Zurdo - Analizando - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Alex Zurdo - Analizando




Analizando
Анализируя
No cómo expresar esto
Не знаю, как это выразить, милая,
Pero de esta forma empiezo
Но вот так я начну:
Sacando del sistema lo que sirva de tropiezo
Выбрасываю из системы всё, что мешает,
Analizando cada paso que doy
Анализируя каждый свой шаг,
Pues cada uno determina si es pa'trá' o pa'lante adonde voy
Ведь каждый определяет, вперед или назад я иду.
Siendo hoy un instrumento de Dios escogido
Сегодня я инструмент Бога, избранный,
Seleccionado y completamente dirigido
Отобранный и полностью ведомый,
Enviado para hacer la diferencia
Посланный, чтобы изменить мир,
Informarle al pueblo lo que de su parte he recibido
Сообщить людям то, что от Него получил.
Informado [?] mi función
Информированный о своей миссии,
Todavía no empieza lo bueno de esta canción
Хорошее в этой песне еще не началось.
No se pongan en tensión ni tampoco se me alteren
Не напрягайтесь и не волнуйтесь,
Cuidado con la reacción cuando de esto se enteren
Осторожнее с реакцией, когда об этом узнаете.
Que por qué lo digo, que si estoy loco
Спросите, почему я это говорю, спросите, не сумасшедший ли я,
Es que yo vivo principio y los que son así son pocos
Просто я живу по принципам, а таких, как я, мало.
Porque soy selectivo con un estilo tremendo
Потому что я избирателен, со своим потрясающим стилем,
Es que yo vivo palabra, brother, yo no la vendo
Я живу словом, брат, я им не торгую.
Y arranco con las cosas que yo he visto
И начну с того, что видел сам,
Cosas que nunca escuché de Jesucristo
С того, чего никогда не слышал от Иисуса Христа.
Diciendo ser cristiano, no lo resisto
Называют себя христианами, не могу этого выносить,
Y con los bendecidos quieren pasarse de listo, bueno
И с благословленными хотят перехитрить, ну что ж.
Posiblemente se curaron, se jactaron
Возможно, исцелились, хвастались,
Y así quisieron y hasta se beneficiaron, pero
И так захотели и даже получили выгоду, но...
¿Te digo algo chivo desenfocado?
Скажу тебе кое-что интересное, рассеянная?
Y es que yo ando con uno que no puede ser burlado
Я иду с Тем, кого нельзя обмануть.
que se han preguntado, que es lo que ha pasado
Знаю, вы спрашивали себя, что случилось,
Cosechando unos frutos que nunca habían sembrado
Собирая плоды, которые никогда не сеяли.
Si toda la vida se han pasado
Всю жизнь провели,
Con alguien en bendición y de los pies van agarrados
С кем-то благословленным, держась за его ноги.
Cuidado, que parecen que se prestan
Осторожно, кажется, они дают взаймы,
Y cuando ven tu éxito hasta se te molestan
А когда видят твой успех, даже злятся.
Ven como te promueves y a ellos les asusta
Видят, как ты продвигаешься, и это их пугает,
Y tratan de opacarte, pero nunca les resulta
И пытаются затмить тебя, но у них никогда не получается.
Es tanto tu respaldo que nunca se lo explican
Твоя поддержка так велика, что они не могут этого объяснить,
Y tratan de oprimirte, pero más te multiplicas
И пытаются подавить тебя, но ты только растешь.
A ellos los persigue el mal y la discordia
Их преследуют зло и раздор,
A me van siguiendo el bien y la misericordia
Меня же сопровождают добро и милосердие.
Como dice un pana mío enviado por Jesús
Как говорит мой друг, посланный Иисусом:
no eres mejor que yo, yo no soy mejor que
«Ты не лучше меня, я не лучше тебя.
No confíes tanto en el talento que eso no da luz
Не полагайся слишком на талант, он не дает света,
Y proyecta tu mirada para el que murió en la cruz
И обрати свой взор к тому, кто умер на кресте».
Una cosa les enseño para que lleven en mente
Одному я учу вас, чтобы вы помнили:
Esto viene del concepto de que hay que ser diferente
Это исходит из концепции, что нужно быть другим.
Carácter no es aquello que siempre dice la gente,
Характер это не то, что говорят люди,
Sino lo que eres donde nadie puede verte
А то, кто ты есть там, где тебя никто не видит.
Allá, en lo oscuro, donde el bullicio está lejos
Там, в темноте, где шум далеко,
Ese don de hacer el bien se les hace bien complejo
Этот дар творить добро им кажется очень сложным.
Y para los que compiten, con esto yo los dejo
А тем, кто соревнуется, я оставлю это:
Compito solo con el que me refleja el espejo
Я соревнуюсь только с тем, кого вижу в зеркале.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.