Paroles et traduction Alex Zurdo - Arrepentido

Arrepentido

Te entrego mi camino y mi voluntad
pues solo me han llevado a la tempestad
y es que por mis fuerzas no venceré
mas por las tuyas se que lo haré.
Te entrego mi camino y mi voluntad
pues solo me han llevado a la tempestad
y es que por mis fuerzas no venceré
mas por las tuyas se que lo haré
Yo soy tu hijo el que viene a ti quebrantado
perdón por haberte fallado
siento haberme desenfocado de ti
yo soy tu hijo, perdón por haberme callado
aunque no puedes ser burlado
siento nunca haber confesado ante ti
de que he fallado (de que he fallado)
Es bien difícil expresar lo que siento por dentro
pero mis cargas son pesadas y no me sustento
perdóname por no haber vivido en transparencia
y no haber hecho las cosas con excelencia
se que me has dado dones
talentos y habilidades
los utilizo pa' tu reino Señor tu lo sabes
pero el maligno se empeñado en hacerme maldades
y mas que eso el conoce mis debilidades
se que tenido culpa grande ha sido mi ignorancia
porque mis tentaciones no están en la circunstancia
por eso insisto en que siempre tienes la razón
que lo que contamina es que sale del corazón
y me alienta el pensar que siempre me has amado
a pesar de que a muchas personas he lastimado
pero ya se que mis pecados están perdonados
y así mismo como me he caído tu me has levantado
y temo porque no sentía la palma de tu mano
y muchas veces pensé en no llamarme mas cristiano
porque sólo escuchaba la palabra que decía
pero en la calle confieso que nunca la vivía
yo se que mis errores han quedado en el pasado
Tu te entregaste por nosotros por nuestros pecados
y aunque decida cumplir a lo que Tu me has llamado
eso no quita que coseche lo que he sembrado
El que viene a ti quebrantado
perdón por haberte fallado
siento haberme desenfocado de ti
yo soy tu hijo, perdón por haberme callado
aunque no puedes ser burlado
siento nunca haber confesado ante ti
de que he fallado
Tu conoces mi corazón y mi arrepentimiento
pero esas cosas no se han ido de mis pensamientos
no me dejan hacer a lo que Dios tu me creaste
estoy luchando por hacerlo y tener tu carácter
a ti creador de lo visible y e invisible
solo te pido que a tu voz me hagas mas sensible
ayúdame en los momentos que sienta tentaciones
ayúdame Dios mío a tomar mis decisiones
Dios mío tu sabes que quiero hacer esto en serio
Tu eres mi pasión y no me abochorna el evangelio
Tu me escogiste no se por cuales criterios
y actualmente aquí me encuentro creando este ministerio
para exaltar tu nombre, que sobre todo nombre
rompiendo ataduras en la vida de los hombres
aunque afligido yo me encuentre en este momento
gracias te doy por como estoy servirte de instrumento
El que viene a ti quebrantado
perdón por haberte fallado
siento haberme desenfocado de ti
yo soy tu hijo, perdón por haberme callado
aunque no puedes ser burlado
siento nunca haber confesado ante ti
de que he fallado.

Repentant

I surrender my path and my will to you,
for they have only led me to the storm.
By my own strength, I cannot overcome,
but with yours, I know I will.
I surrender my path and my will to you,
for they have only led me to the storm.
By my own strength, I cannot overcome,
but with yours, I know I will.
I am your son, broken before you,
forgive me for failing you.
I regret having lost sight of you.
I am your son, forgive me for my silence,
though you cannot be mocked.
I regret never having confessed to you
that I have failed (that I have failed).
It's hard to express what I feel inside,
but my burdens are heavy, and I cannot bear them.
Forgive me for not living transparently
and for not doing things with excellence.
I know you have given me gifts,
talents, and abilities.
I use them for your kingdom, Lord, you know,
but the evil one is determined to do me harm,
and more than that, he knows my weaknesses.
I know my ignorance has been a great fault,
because my temptations are not in the circumstance.
That's why I insist you are always right,
that what defiles comes from the heart.
And I am encouraged by the thought that you have always loved me,
despite the many people I have hurt.
But now I know my sins are forgiven,
and just as I have fallen, you have lifted me up.
And I fear because I didn't feel your hand,
and many times I thought of no longer calling myself a Christian,
because I only heard the word that was spoken,
but on the street, I confess I never lived it.
I know my mistakes are in the past,
You gave yourself for us, for our sins.
And although I decide to fulfill what you have called me to,
that doesn't mean I won't reap what I have sown.
The one who comes to you broken,
forgive me for failing you.
I regret having lost sight of you.
I am your son, forgive me for my silence,
though you cannot be mocked.
I regret never having confessed to you
that I have failed.
You know my heart and my repentance,
but those things haven't left my thoughts.
They don't let me do what you created me for,
I'm struggling to do it and have your character.
To you, creator of the visible and invisible,
I only ask that you make me more sensitive to your voice.
Help me in moments when I feel temptations,
Help me, my God, to make my decisions.
My God, you know I want to do this seriously,
You are my passion, and I am not ashamed of the gospel.
You chose me, I don't know by what criteria,
and now here I am, creating this ministry
to exalt your name, which is above all names,
breaking chains in the lives of men.
Although I am afflicted at this moment,
I thank you for how I am, serving as your instrument.
The one who comes to you broken,
forgive me for failing you.
I regret having lost sight of you.
I am your son, forgive me for my silence,
though you cannot be mocked.
I regret never having confessed to you
that I have failed.