Paroles et traduction Alex Zurdo - Bájale
Tentación
a
la
puerta,
no
le
vayas
a
abrir
Temptation
at
the
door,
don't
you
open
it
Si
dejas
que
pase
te
va
a
hacer
sufrir
If
you
let
it
in,
it
will
make
you
suffer
′Tá
buscando
la
vuelta
si
pregunta
por
mí
It's
looking
for
a
way
in,
if
it
asks
about
me
Entonces
le
vas
a
decir
Then
you're
going
to
tell
it
Que
no
me
busque
más
To
not
look
for
me
anymore
Que
yo
no
estoy
aquí
That
I'm
not
here
Que
no
me
busque
que
ya
no
soy
To
not
look
for
me,
I'm
no
longer
Lo
que
un
día
fui,
hoy
soy
feliz
What
I
once
was,
today
I'm
happy
Que
no
me
busque
más
To
not
look
for
me
anymore
Que
yo
no
estoy
aquí
That
I'm
not
here
Que
no
me
busque
que
ya
no
soy
To
not
look
for
me,
I'm
no
longer
Lo
que
un
día
fui,
Dios
me
hizo
feliz
What
I
once
was,
God
made
me
happy
Hey,
te
envuelve
en
su
dulce
veneno
Hey,
it
envelops
you
in
its
sweet
poison
Y
tiene
un
aroma
de
maña
And
it
has
a
cunning
aroma
Disfraza
lo
malo
de
bueno
It
disguises
the
bad
as
good
Y
con
su
malicia
te
engaña
And
with
its
malice
it
deceives
you
Te
cortan
los
cables
del
freno
They
cut
the
brake
cables
Y
directo
pa'
su
telaraña
And
straight
to
its
spider
web
Y
en
el
desenfreno
And
in
the
frenzy
Tu
caída
será
su
champaña
Your
fall
will
be
its
champagne
Bájale,
bájale
a
las
ganas
del
placer
Lower
it
down,
lower
down
the
desire
for
pleasure
A
los
ojos
para
ver
y
a
la
carne
entretener
The
eyes
to
see
and
the
flesh
to
entertain
Bájale,
bájale
al
bocado
del
placer
Lower
it
down,
lower
down
the
bite
of
pleasure
Que
te
quiere
hacer
morder
That
wants
to
make
you
bite
Después
te
va
a
doler
Afterwards
it
will
hurt
you
Bájate,
baja
ya
de
ese
techo
Get
down,
get
down
from
that
roof
Porque
tú
sabes
que
has
hecho
Because
you
know
what
you've
done
Pues
no
se
le
llama
desliz
Well,
it's
not
called
a
slip
Cuando
te
tiras
de
pecho
When
you
throw
yourself
headfirst
No
se
calla
si
se
falla
It's
not
silenced
if
it
fails
Se
falla
cuando
se
calla
It
fails
when
it's
silent
Y
pa′
que
no
pases
la
rayas
And
so
you
don't
cross
the
lines
Mejor
que
se
vaya
(falla)
It's
better
for
it
to
leave
(fail)
Que
no
me
busque
más
To
not
look
for
me
anymore
Que
yo
no
estoy
aquí
That
I'm
not
here
Que
no
me
busque
que
ya
no
soy
To
not
look
for
me,
I'm
no
longer
Lo
que
un
día
fui,
hoy
soy
feliz
What
I
once
was,
today
I'm
happy
Que
no
me
busque
más
To
not
look
for
me
anymore
Que
yo
no
estoy
aquí
That
I'm
not
here
Que
no
me
busque
que
ya
no
soy
To
not
look
for
me,
I'm
no
longer
Lo
que
un
día
fui,
Dios
me
hizo
feliz
What
I
once
was,
God
made
me
happy
Clama,
clama
que
quite
el
rema
Cry
out,
cry
out
to
remove
the
oar
Juega
con
llama
y
tú
te
quema
Play
with
fire
and
you'll
get
burned
En
ese
drama
tiene
problema
In
that
drama
there's
a
problem
Al
cielo
llama
y
se
acabó
el
tema
Call
on
heaven
and
the
issue
is
over
Tú
quieres
tratar
de
ser
luz
You
want
to
try
to
be
light
Pero
pendiente
al
menú
But
watch
out
for
the
menu
Se
va
a
forma
un
revolú
There's
gonna
be
a
mess
Mejor
huye
yo
que
tú
Better
you
flee
than
me
Bájale,
bájale
a
las
ganas
del
placer
Lower
it
down,
lower
down
the
desire
for
pleasure
A
los
ojos
para
ver
y
a
la
carne
entretener
The
eyes
to
see
and
the
flesh
to
entertain
Bájale,
bájale
al
bocado
del
placer
Lower
it
down,
lower
down
the
bite
of
pleasure
Que
te
quiere
hacer
morder
That
wants
to
make
you
bite
Después
te
va
a
doler
Afterwards
it
will
hurt
you
No
cierres
la
puerta
tarde
Don't
close
the
door
late
Pa'
la
tentación
repelente
For
the
temptation
repellent
Cambia
un
cobarde
Change
a
coward
Por
un
yo
muy
valiente
For
a
very
brave
me
Claro
contra
la
corriente
Clear
against
the
current
Se
molestan
sé
diferente
They
get
annoyed,
be
different
Aunque
suene
sencillo
Although
it
sounds
simple
Yo
que
tu
cierro
con
to'
y
pestillo
If
I
were
you,
I'd
close
everything
with
a
latch
Que
no
me
busque
más
To
not
look
for
me
anymore
Que
yo
no
estoy
aquí
That
I'm
not
here
Que
no
me
busque
que
ya
no
soy
To
not
look
for
me,
I'm
no
longer
Lo
que
un
día
fui,
hoy
soy
feliz
What
I
once
was,
today
I'm
happy
Que
no
me
busque
más
To
not
look
for
me
anymore
Que
yo
no
estoy
aquí
That
I'm
not
here
Que
no
me
busque
que
ya
no
soy
To
not
look
for
me,
I'm
no
longer
Lo
que
un
día
fui,
Dios
me
hizo
feliz
What
I
once
was,
God
made
me
happy
Hey,
resistid
al
diablo
Hey,
resist
the
devil
Y
el
huirá
de
vosotros
And
he
will
flee
from
you
De
la
A
a
la
Z,
Alex
Zurdo
From
A
to
Z,
Alex
Zurdo
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
M.E.M.E
date de sortie
30-07-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.